by Sigmund Freud (1856 - 1939)
Translation © by Elaine Fine (b. 1959)

Lieber Herr Doktor
Language: German (Deutsch) 
Lieber Herr Doktor,

Manuskript angekommen, nicht beschimpfen, klug und keck wie immer.
Dem 'Narren' steht sein Gewand sehr gut.  Er wird viele Freude machen, 
viele ärgern. Ferenczi hat sich ausgebeten, ihn zu begrüßen.  Großer 
Neid ob Ihrer Waldfahrt, aber keine andere Zeit des Jahres? 

Herzliche Wünsche
  
Ihr Freud

About the headline (FAQ)

Confirmed with Georg Groddeck, Sigmund Freud. Briefwechsel, Wiesbaden/Munich: Limes Verlag, 1985, page 51. This is the text on the back of a postcard from Vienna (Wien) dated 09.01.1921 , from Sigmund Freud to Georg Groddeck.


Text Authorship:

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-04-16
Line count: 7
Word count: 48

Language: English  after the German (Deutsch) 
Dear Doctor
 [ ... ]
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
A letter from Sigmund Freud to Georg Groddeck (1866-1934) dated January 9, 1921.

Composition:

    Set to music by Elaine Fine (b. 1959), "Der Seelensucher", 2011 [ voice and piano ], dedicated to Seymour Barab, on his 90th birthday

Text Authorship:

  • by Elaine Fine (b. 1959), "Der Seelensucher", copyright ©

Based on:

Go to the general single-text view

This text was added to the website: 2014-08-20
Line count: 7
Word count: 54