by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869)
Language: French (Français)
Vois-tu comme le flot paisible
Sur le rivage vient mourir ?
Vois-tu le volage zéphyr
Rider, d'une haleine insensible,
L'onde qu'il aime à parcourir ?
Montons sur ma barque légère
Que ma main guide sans efforts,
Et de ce golfe solitaire
Rasons timidement les bords.
Loin de nous déjà fuit la rive :
Tandis que d'une main craintive
Tu tiens le docile aviron,
Courbé sur la rame bruyante,
Au sein de l'onde frémissante
Je trace un rapide sillon.
...
Et du soir la brise légère
Des plus doux parfums de la terre
A son tour embaume les mers.
Quels chants sur ces flots retentissent ?
Quels chants éclatent sur ces bords ?
De ces deux concerts qui s'unissent
L'écho prolonge les accords.
N'osant se fier aux étoiles,
Le pêcheur, repliant ses voiles,
Salue, en chantant, son séjour ;
Tandis qu'une folle jeunesse
Pousse au ciel des cris d'allégresse,
Et fête son heureux retour.
...
Composition:
- Set to music by Henriette Boorn-Coclet (1866 - 1945), "En gondole", stanzas 1-2,3(lines8-10),4 [ high voice and piano ], Éd. Eugène Baudoux et Cie.
Text Authorship:
- by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869), title 1: "Le golfe de Baïa", title 2: "Le golfe de Baya près de Naples", written 1813, appears in Méditations poétiques
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 84
Word count: 499