by Fang Tse
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Hejdad av stormen vid Wu‑chang
 (Sung text for setting by E. Fordell)
 Matches base text
Language: Swedish (Svenska)  after the Chinese (中文) 
Our translations:  FIN
Vårstormen har hejdat vår båt på floden.
Mångfaldiga tankar på hemfärd
flyta med strömmen mot öst.

Tre äro vi som beskärs en fridag på vattnet.
Jag tröttnar ej att betrakta vågornas virvlar
och glömmer min sorg.

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Myrskyn pysäyttäminä Wu-chang'in luona", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Erkki Pullinen

This text was added to the website: 2015-06-27
Line count: 6
Word count: 36