by Anonymous / Unidentified Author

Al mio gioir il ciel si fa sereno
 (Sung text for setting by C. Gesualdo)
 Matches base text
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  GER
Al mio gioir il ciel si fa sereno
Il crin fiorito il Sole ai prati inaura
Danzano l’onde in mar al son de l’aura
Cantan gli augei ridenti
Scherzan con l’aria i venti
Così la gioia mia versando il seno
Io d’ogni intorno inondo
E fo, col mio gioir, gioioso il mondo.

Composition:

    Set to music by Carlo Gesualdo da Venosa (c1561 - 1613), "Al mio gioir il ciel si fa sereno", published 1613 [ vocal quintet ]

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Bei meiner Freude strahlt der Himmel mit", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2016-01-11
Line count: 8
Word count: 52