by Giovanni Battista Guarini (1538 - 1612)

Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  GER
Cor mio, deh, non piangete
Ch’altra pena non sento altro martire
Che’l veder voi, voi languir del mio languire.
Dunque non m’offendete
Se sanar mi volete
Che quell’affetto che pietà chiamate
Se è dispietato a voi non è pietate.

Composition:

    Set to music by Carlo Gesualdo da Venosa (c1561 - 1613), "Cor mio, deh, non piangete", published 1596 [ vocal quintet ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Ach, weine nicht, mein Herz", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2016-01-11
Line count: 7
Word count: 39