Texts by G. Guarini set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Il Pastor Fido
• Rime

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah! dolente partita! (Ah! dolente partita!) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi, G. Wert FRE
• Ah! dolente partita! (from Il Pastor Fido) FRE - C. Monteverdi, G. Wert
• Ahi, come a un vago sol cortese giro (from Rime) FRE SPA - C. Monteverdi, B. Pallavicino
• Ahi, come a un vago sol (Ahi, come a un vago sol cortese giro) (from Rime) - C. Monteverdi, B. Pallavicino FRE SPA
• Al partir del mio sole (Al partir del mio Sole) - S. d'India
• Al partir del mio Sole - S. d'India
• Amarilli, mia bella (Amarilli, mia bella) - G. Caccini, S. Gendel [possibly misattributed] ENG ENG FRE GER IRI POR SPA SPA
• Amarilli, mia bella [possibly misattributed] ENG ENG FRE GER IRI POR SPA SPA - G. Caccini, S. Gendel
• Amor costante (Ch'io non t'ami cor mio?) FRE
• Amor, i' parto e sento nel partire - B. Pallavicino
• Amor, i' parto (Amor, i' parto e sento nel partire) - B. Pallavicino
• Amor, se giusto sei (Amor, se giusto sei) - C. Monteverdi [possibly misattributed] FRE SPA
• Amor, se giusto sei [possibly misattributed] FRE SPA - C. Monteverdi
• Anima dolorosa che vivendo (Anima dolorosa che vivendo) - C. Monteverdi [misattributed] FRE (Text: Anonymous)
• Anima dolorosa che vivendo [misattributed] FRE (Text: Anonymous) - C. Monteverdi
• Anima mia, perdona a chi t'è cruda sol dove pietosa FRE
• Anima mia, perdona (E tu, Mirtillo, anima mia, perdona) - C. Monteverdi FRE
• Arda pur sempre o mora (Arda pur sempre, o mora) (from Il Pastor Fido) - G. Gastoldi, L. Marenzio
• Arda pur sempre, o mora (from Il Pastor Fido) - G. Gastoldi, L. Marenzio
• Ardemmo insieme bella donna ed io (from Rime) - S. d'India
• Ardemmo insieme (Ardemmo insieme bella donna ed io) (from Rime) - S. d'India
• Ardi o gela a tua voglia (Ardi o gela a tua voglia) - C. Monteverdi [possibly misattributed]
• Ardi o gela a tua voglia [possibly misattributed] - C. Monteverdi
• Ardo sì, ma non t'amo (Ardo sì, ma non t'amo) - R. de Lassus, C. Monteverdi, O. Vecchi ENG
• Ardo sì, ma non t'amo ENG - R. de Lassus, C. Monteverdi, O. Vecchi
• A un giro sol de' begl'occhi lucenti (A un giro sol de' begl'occhi lucenti) (from Rime) - C. Monteverdi FRE
• A un giro sol de' begl'occhi lucenti (from Rime) FRE - C. Monteverdi
• Avventuroso augello (O come se' gentile) (from Rime) ENG ENG FRE GER
• Baci soavi e cari (Baci soavi e cari) - C. Gesualdo GER
• Baci soavi e cari GER - C. Gesualdo
• Che non t'ami, cor mio FRE (Amor costante) - G. Caccini, S. d'India, C. Monteverdi, B. Pallavicino
• Che non t'ami, cor mio (Ch'io non t'ami cor mio?) - S. d'India FRE
• Che se tu se' 'l cor mio (Che se tu se' 'l cor mio) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE
• Che se tu se' 'l cor mio (from Il Pastor Fido) FRE - W. Killmayer, C. Monteverdi
• Ch'io non t'ami cor mio? FRE - G. Caccini, S. d'India, C. Monteverdi, B. Pallavicino (Amor costante)
• Ch'io non t'ami cor mio (Ch'io non t'ami cor mio?) - G. Caccini, C. Monteverdi, B. Pallavicino FRE
• Ch'i' t'ami, e t'ami piú de la mia vita (Ch'i' t'ami, e t'ami piú de la mia vita) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ch'i' t'ami, e t'ami piú de la mia vita (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Chi vol haver felice e lieto il core (Chi vuol aver felice e lieto il core) - C. Monteverdi ENG FRE
• Chi vol haver felice e lieto il core ENG FRE
• Chi vuol aver felice e lieto il core ENG FRE - S. d'India, C. Monteverdi
• Chi vuol aver felice (Chi vuol aver felice e lieto il core) - S. d'India ENG FRE
• Come cantar poss'io d'Amore ENG - T. Hoekman
• Come esser può ch’io viva, se m’uccidi? (Come esser può ch’io viva, se m’uccidi?) - C. Gesualdo GER
• Come esser può ch’io viva, se m’uccidi? GER - C. Gesualdo
• Con che soavità, labbra adorate ENG FRE GER - C. Monteverdi
• Con che soavità, labbra odorate (Con che soavità, labbra adorate) - C. Monteverdi ENG FRE GER
• Cor mio, deh, non languire (Cor mio, deh, non languire) - A. Banchieri, G. Caccini, G. Capilupi, G. Ghizzolo, J. Grabbe, S. d'India, L. Leoni, L. Luzzaschi, F. Nantermi, P. Natali, B. Pallavicino, G. Pasta, G. Priuli, E. Radesco da Foggia, S. Rossi, C. Saracini, A. Savioli, A. Scarlatti, A. Scialla, J. Ward ENG FRE SPA
• Cor mio, deh, non languire ENG FRE SPA - A. Banchieri, G. Caccini, G. Capilupi, G. Ghizzolo, J. Grabbe, S. d'India, L. Leoni, L. Luzzaschi, F. Nantermi, P. Natali, B. Pallavicino, G. Pasta, G. Priuli, E. Radesco da Foggia, S. Rossi, C. Saracini, A. Savioli, A. Scarlatti, A. Scialla, J. Ward
• Cor mio, deh, non piangete (Cor mio, deh, non piangete) - C. Gesualdo GER
• Cor mio, deh, non piangete GER - C. Gesualdo
• Cor mio, mentre vi miro (Cor mio, mentre vi miro) (from Rime) - C. Monteverdi FRE
• Cor mio, mentre vi miro (from Rime) FRE - C. Monteverdi
• Corrente (Io morirò d'Amore) - T. Hoekman ENG
• Così morir debb’io (Così morir debb'io) - H. Schütz ENG
• Così morir debb'io ENG - H. Schütz
• Credete voi ch'i' viva (Credete voi ch' i' viva) - L. Marenzio
• Credete voi ch' i' viva - L. Marenzio
• Cruda Amarilli, che col nome ancora (Crud'Amarilli, che col nom'ancora) (from Il Pastor Fido) - L. Marenzio, C. Monteverdi FRE SPA
• Cruda Amarilli, che col nome ancora (from Il Pastor Fido) FRE SPA
• Crud'Amarilli, che col nom'ancora (Crud'Amarilli, che col nom'ancora) (from Il Pastor Fido) - G. Wert FRE SPA
• Crud'Amarilli, che col nom'ancora (from Il Pastor Fido) FRE SPA - S. d'India, L. Marenzio, C. Monteverdi, B. Pallavicino, G. Wert
• Crud'Amarilli (Crud'Amarilli, che col nom'ancora) (from Il Pastor Fido) - S. d'India, B. Pallavicino FRE SPA
• Crudel, perché mi fuggi (Crudel, perché mi fuggi) - C. Monteverdi FRE
• Crudel, perché mi fuggi FRE - C. Monteverdi
• Deh! bella e cara e sí soave un tempo (Deh! bella e cara e sí soave un tempo) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Deh! bella e cara e sí soave un tempo (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Deh, coprite il bel seno (Deh, coprite il bel seno) - C. Gesualdo GER
• Deh, coprite il bel seno GER - C. Gesualdo
• Deh, dolce anima mia - B. Pallavicino
• Deh, dolce anima (Deh, dolce anima mia) - B. Pallavicino
• Dice la mia bellissima Licori (Dice la mia bellissima Licori) - C. Monteverdi
• Dice la mia bellissima Licori - C. Monteverdi
• Dolce spirto d'amore (Dolce spirto d'amore) - B. Pallavicino
• Dolce spirto d'amore - B. Pallavicino
• Dolcissimo uscignolo (Dolcissimo uscignolo) - C. Monteverdi FRE
• Dolcissimo uscignolo FRE - C. Monteverdi
• Dorinda, ah! dirò «mia» se mia non sei (Dorinda, ah! dirò «mia» se mia non sei) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Dorinda, ah! dirò «mia» se mia non sei (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Ecco, piegando le ginocchia a terra (Ti disprezzai superbo) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ecco, piegando le ginocchia a terra (from Il Pastor Fido) FRE SPA
• Ecco, Silvio, colei che 'n odio hai tanto (Ecco, Silvio, colei che 'n odio hai tanto) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ecco, Silvio, colei che 'n odio hai tanto (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• E cosí a poco a poco (E cosí a poco a poco) (from Rime) - C. Monteverdi FRE SPA
• E cosí a poco a poco (from Rime) FRE SPA - C. Monteverdi
• Era l'anima mia (Era l'anima mia) - C. Monteverdi, B. Pallavicino FRE SPA
• Era l'anima mia FRE SPA - C. Monteverdi, B. Pallavicino
• E tu, Mirtillo, anima mia, perdona FRE - C. Monteverdi
• Felice chi vi mira (Felice chi vi mira) - S. d'India
• Felice chi vi mira - S. d'India
• Ferir quel petto, Silvio? (Ferir quel petto, Silvio?) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ferir quel petto, Silvio? (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Gelo ha madonna il seno e fiamma il volto (Gelo ha madonna il seno e fiamma il volto) - C. Gesualdo GER
• Gelo ha madonna il seno e fiamma il volto GER - C. Gesualdo
• Giga (Udite, amanti, udite) - T. Hoekman ENG
• How can I sing of love
• I die whenas I do not see (I die whenas I do not see) - J. Danyel
• I die whenas I do not see - J. Danyel
• Interotte speranze, eterna fede (Interotte speranze, eterna fede) - C. Monteverdi GER
• Interotte speranze, eterna fede GER - C. Monteverdi
• Interrotte speranze, eterna fede FRE - C. Monteverdi
• Interrotte speranze (Interrotte speranze, eterna fede) - C. Monteverdi FRE
• Io disleale? ah cruda - B. Pallavicino
• Io disleale? (Io disleale? ah cruda) - B. Pallavicino
• Io morirò d'Amore ENG - T. Hoekman
• I will die of love
• La bella man vi stringo (La bella man vi stringo) - G. Caccini, L. Marenzio
• La bella man vi stringo - G. Caccini, L. Marenzio, F. Ugoni da Maleo (Mano stretta)
• Listen, lovers, listen
• Lumi, miei cari lumi (Lumi, miei cari lumi) - C. Monteverdi FRE
• Lumi, miei cari lumi FRE - C. Monteverdi
• Ma con chi parlo? Ahi lassa (Ma con chi parlo? Ahi lassa) (from Il Pastor Fido) - S. d'India
• Ma con chi parlo? Ahi lassa (from Il Pastor Fido) - S. d'India
• Madrigale (Che se tu se' 'l cor mio) (from Il Pastor Fido) - W. Killmayer FRE
• Mano stretta (La bella man vi stringo)
• Ma, se con la pietà non è in te spenta (Ma, se con la pietà non è in te spenta) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ma, se con la pietà non è in te spenta (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Ma tu, piú che mai dura (Ma tu, piú che mai dura) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• Ma tu, piú che mai dura (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Mentre vaga Angioletta (Mentre vaga Angioletta) - C. Monteverdi
• Mentre vaga Angioletta - C. Monteverdi
• M'è piú dolce il penar per Amarilli (M'è piú dolce il penar per Amarilli) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE SPA
• M'è piú dolce il penar per Amarilli (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• My sweetest bird that art encaged here (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini) - H. Lawes
• My sweetest bird (My sweetest bird that art encaged here) - H. Lawes (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini)
• Non miri il mio bel Sole GER - E. Radesco da Foggia (Pretensione d’amor legittima)
• Non piú guerra, pietate (Non piú guerra, pietate) (from Rime) - C. Monteverdi FRE
• Non piú guerra, pietate (from Rime) FRE - G. Caccini, C. Monteverdi
• Non più guerra (Non piú guerra, pietate) (from Rime) - G. Caccini FRE
• Occhi, un tempo mia vita (Occhi, un tempo mia vita) - A. Notari GER
• Occhi, un tempo mia vita (Occhi, un tempo mia vita) - C. Monteverdi FRE GER
• Occhi, un tempo mia vita GER - A. Notari
• Occhi, un tempo mia vita FRE GER - C. Monteverdi
• O come è gran martire (O come è gran martire) - C. Monteverdi FRE
• O come è gran martire FRE - C. Monteverdi
• O come se' gentile (from Rime) ENG ENG FRE GER - C. Monteverdi (Avventuroso augello)
• O come sei gentile, caro augellino (O come se' gentile) (from Rime) - C. Monteverdi ENG ENG FRE GER
• O come sei gentile (from Rime) ENG ENG FRE GER (Avventuroso augello) - C. Monteverdi
• O dolc'anima mia, dunque è pur vero (O dolc'anima mia, dunque è pur vero) - C. Monteverdi FRE
• O dolc'anima mia, dunque è pur vero FRE - C. Monteverdi
• Oggi nacqui, ben mio (Oggi nacqui, ben mio) - B. Pallavicino [possibly misattributed]
• Oggi nacqui, ben mio [possibly misattributed] - B. Pallavicino
• Oh come vaneggiate (Oh come vaneggiate) - B. Pallavicino [possibly misattributed]
• Oh come vaneggiate [possibly misattributed] - B. Pallavicino
• Ohimè! se tanto amate (Ohimé, se tanto amate) - W. Killmayer, C. Monteverdi, B. Pallavicino ENG FRE
• Ohimé, se tanto amate ENG FRE - W. Killmayer, C. Monteverdi, B. Pallavicino
• Ombrose e care selve (Ombrose e care selve) (from Il Pastor Fido) - S. d'India
• Ombrose e care selve (from Il Pastor Fido) - S. d'India
• O Mirtillo, Mirtillo, anima mia (O Mirtillo, Mirtillo, anima mia) (from Il Pastor Fido) - L. Marenzio, C. Monteverdi FRE SPA
• O Mirtillo, Mirtillo, anima mia (from Il Pastor Fido) FRE SPA - L. Marenzio, C. Monteverdi
• O occhi miei che vedeste (O occhi miei che vedeste) - A. Notari GER
• O occhi miei che vedeste GER - A. Notari
• O primavera, gioventù de l'anno (O primavera, gioventù de l'anno) (from Il Pastor Fido) - C. Monteverdi FRE
• O primavera, gioventù de l'anno (from Il Pastor Fido) FRE - L. Luzzaschi, C. Monteverdi
• O primavera, gioventù dell'anno ENG ENG - T. Hoekman, R. Rontani
• O primavera (O primavera, gioventù de l'anno) (from Il Pastor Fido) - L. Luzzaschi FRE
• O primavera (O primavera, gioventù dell'anno) - R. Rontani ENG ENG
• Orsù, Mirtillo, è tempo (from Il Pastor Fido)
• O spring, the year's prime
• Parlo, misero o taccio? (Parlo, miser', o taccio?) - C. Monteverdi, G. Nodari
• Parlo, miser', o taccio? (Parlo, miser', o taccio?) - S. d'India
• Parlo, miser', o taccio? - S. d'India, C. Monteverdi, G. Nodari
• Parto o non parto? Ahi come - L. Marenzio
• Parto o non parto? (Parto o non parto? Ahi come) - L. Marenzio
• Passamezzo (Come cantar poss'io d'Amore) - T. Hoekman ENG
• Perfidissimo volto (Perfidissimo volto) - G. Caccini, C. Monteverdi FRE
• Perfidissimo volto FRE - G. Caccini, C. Monteverdi
• Pretensione d’amor legittima (Non miri il mio bel Sole) - E. Radesco da Foggia GER
• Pur venisti, cor mio (Pur venisti, cor mio) - S. d'India
• Pur venisti, cor mio - S. d'India
• Quant'ha di dolce amore GER
• Quanto ha di dolce amore (Quanto ha di dolce amore) - C. Gesualdo GER
• Quanto ha di dolce amore GER - C. Gesualdo
• Quell'augellin che canta (Quell'augellin che canta) (from Il Pastor Fido) - S. d'India, C. Monteverdi FRE
• Quell'augellin che canta (from Il Pastor Fido) FRE - S. d'India, C. Monteverdi
• Questi vaghi concenti (Questi vaghi concenti) - C. Monteverdi FRE SPA
• Questi vaghi concenti FRE SPA - C. Monteverdi
• Sarabanda (O primavera, gioventù dell'anno) - T. Hoekman ENG ENG
• S'el vostro cor, Madonna, altrui pietoso tanto
• S'el vostro cor, Madonna (S'el vostro cor, Madonna) - C. Monteverdi
• S'el vostro cor, Madonna - C. Monteverdi
• Se per estrem'ardore (Se per estrem'ardore) - C. Monteverdi FRE
• Se per estrem'ardore FRE - C. Monteverdi
• Stracciami pur il core (Stracciami pur il core) - C. Monteverdi FRE
• Stracciami pur il core FRE - C. Monteverdi
• T'amo, mia vita» la mia cara vita (from Rime) FRE GER SPA - C. Monteverdi
• T'amo, mia vita (T'amo, mia vita» la mia cara vita) (from Rime) - C. Monteverdi FRE GER SPA
• Thou pretty bird, how do I see (Thou pretty bird, how do I see) - J. Danyel FRE GER (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini)
• Thou pretty bird, how do I see FRE GER (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini) - J. Danyel
• Ti disprezzai superbo (from Il Pastor Fido) FRE SPA - C. Monteverdi
• Tirsi mio, caro Tirsi (Tirsi mio, caro Tirsi) - L. Marenzio
• Tirsi mio, caro Tirsi - L. Marenzio
• Tirsi morir volea (Tirsi morir volea) - A. Gabrieli, C. Gesualdo, L. Marenzio, G. Wert, C. Zanotti GER
• Tirsi morir volea GER - A. Gabrieli, C. Gesualdo, L. Marenzio, G. Wert, C. Zanotti
• Troppo ben può questo tiranno Amore (Troppo ben può questo tiranno Amore) (from Rime) - C. Monteverdi FRE SPA
• Troppo ben può questo tiranno Amore (from Rime) FRE SPA - C. Monteverdi
• Udite, amanti, udite ENG - T. Hoekman
• Udite lagrimosi spiriti d’Averno FRE
• Vedrò'l mio sol, vedrò prima ch'io muoia [possibly misattributed] ENG - G. Caccini
• Vedrò'l mio sol (Vedrò'l mio sol, vedrò prima ch'io muoia) - G. Caccini [possibly misattributed] ENG
• Vivrò io mai per altro amor contenta [possibly misattributed] - B. Pallavicino
• Vivrò io mai (Vivrò io mai per altro amor contenta) - B. Pallavicino [possibly misattributed]
• Voi pur da me partite, anima dura (Voi pur da me partite, anima dura) (from Rime) - C. Monteverdi FRE
• Voi pur da me partite, anima dura (from Rime) FRE - C. Monteverdi
• Volgea l'anima mia soavemente (Volgea l'anima mia soavemente) (from Rime) - C. Monteverdi FRE
• Volgea l'anima mia soavemente (from Rime) FRE - C. Monteverdi
• Young Thyrsis lay in Phyllis' lap (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini) - W. Porter
• Young Thyrsis lay (Young Thyrsis lay in Phyllis' lap) - W. Porter (Text: Anonymous after Giovanni Battista Guarini)

Last update: 2024-12-07 05:52:08