Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Wenn immer doch Mondschein blieb!
Ich blickt' alle Abend so gern'
In den Mond und die goldnen Stern'
Und dächte dabei in die Ferne:
Gut' Nacht, gut' Nacht, mein Lieb!--

  Wenn immer doch Mondschein blieb!
Und sonnige Abendmilde!
Und dem Herzen die schönen Gebilde!
Wie froh grüß' ich über Gefilde:
Gut' Nacht, gut' Nacht, mein Lieb!--

 ...

Composition:

    Set to music by Nina (Anna) Stollewerk (1825 - 1914), "Wunsch und Gruß", op. 6 no. 2, published 1847, stanzas 1-2 [ voice and piano ], Wien, Diabelli und Co.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Wish and greeting", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-04-11
Line count: 15
Word count: 82