by Stefan George (1868 - 1933)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Heisst es viel dich bitten
Wenn ich einmal still
Nachdem ich lang gelitten
Vor dir knieen mag?
Deine hand ergreifen
Leise drücken mag
Und im kusse streifen
Kurz und fromm und still?
Nennst du es erhören
Wenn gestreng und still
Ohne mich zu stören
Dein wink mich dulden mag?

Composition:

    Set to music by Clemens von Franckenstein (1875 - 1942), "Heisst es viel dich bitten", op. 11 no. 2, published 1899 [ voice and piano ], Leipzig, Weinberger

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-07-11
Line count: 12
Word count: 49