by Anonymous / Unidentified Author

Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG POR
Star vicino al bell'idol che s'ama,
È il più dolce diletto d'amor,
È un incanto, un'ebbrezza, una brama,
Che due cori congiunge in un cor.

Fortunato chi intende gli accenti
Di un affetto sincero e fedel!
Egli prova vivendo i contenti
Sol concessi ai beato nel ciel!

A che giova l'estate fiorita?
Ogni bene che il cielo ne diè
Non si conti fra i giorni di vita
Quel che scorso in amando non è.

Composition:

    Set to music misattributed to Salvator Rosa (1615 - 1673), "Star vicino"

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Carl Ratner) , "To stay near", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
  • POR Portuguese (Português) (Débora Letícia Batista) , "Estar próximo", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 74