LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)

Der Fuhrmann
 (Sung text for setting by K. Kern)
 See original
Language: German (Deutsch) 
  Was knallt und schallt so lustig
Wie heller Peitschenknall
Was trabet und was rasselt
Die Straße dort entlang?

   Der Fuhrmann kommt gefahren, --
Horch! wie die Peitsche knallt!
Sechs Pferde vor dem Wagen,
Ei! wie das klirrt und schallt!

   Sie traben durch das Dörflein, --
Die Schellen rasseln laut,
Die breiten Räder knarren
Am Wagen, hoch gebaut!

   Der Fuhrmann auf dem Gaule
Gar munter um sich sieht;
Er schwingt die lange Peitsche
Und singt ein fröhlich Lied.

 ... 

   Brrr! schnurrt's mit einem Male, --
Die Pferde stehn gebannt; --
Der Wirth eilt an die Thüre
Das Käpplein in der Hand.

  Der Fuhrmann springt vom Gaule:
"Grüß Gott! Grüß Gott! Herr Wirth!
"Will heute bei euch schlafen, --
"Nur hurtig ausgeschirrt!" --

   ""Willkomm! Willkomm! Herr Fuhrmann,
""So tretet nur herein!
""Den Pferden bring' ich Haber,
""Und euch ein Schöpplein Wein!""

   "Das soll mir trefflich munden;"
Der Fuhrmann schmunzelnd spricht,
"Bin müd, -- sorgt, daß mein Lager
"Sei hurtig zugericht't." --

   Bald ist die Streu bereitet,
Der Fuhrmann streckt sich drauf;
Doch eh' er schließt die Augen
Schaut betend er hinauf:

   "Daß Du uns heut behütet,
"O Gott, das dank ich Dir!
"So gib nun Schlaf und Ruhe--
"Den Pferden -- und auch mir!" --

Composition:

    Set to music by Karl August Kern (1836 - 1897), "Der Fuhrmann", op. 36 no. 25, published 1877, stanzas 1-4,7-12 [ vocal duet with piano ], from 60 Kinderlieder von G. Chr. Dieffenbach für 2 Singstimme mit leichter Pianofortebegleitung, no. 25, Mainz, Kunze's Nachf.

Text Authorship:

  • by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "Der Fuhrmann", appears in Kinder-Lieder, in 3. Lieder und Bilder aus dem Menschenleben, no. 90

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2016-04-13
Line count: 48
Word count: 231

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris