by Oskar Ludwig Brandt (1889 - 1943)

Stiller fliedertrunkner Sommerabend
 (Sung text for setting by L. Greger)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Stiller fliedertrunkner Sommerabend,
Steigest hernieder du in ruhiger Pracht
Bringest die Sehnsucht mir, duftschwer und labend
Folgt dir die maienklingende singende Nacht.

Leise hauchet die Luft, und leise bewegen
Die Bäume und Sträucher ihre Wipfel, sehnend und schwer
Nicken dir befruchtenden Nacht sie entgegen!
Rufen die heimlich trunkenen Wünsche mir her.

Composition:

    Set to music by Luise Greger (1862 - 1944), "Stiller fliedertrunkner Sommerabend", op. 28 [ voice and piano ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Quiet, lilac-drunk summer evening", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-04-04
Line count: 8
Word count: 51