LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,087)
  • Text Authors (19,415)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gabriel-Charles de Lattaignant (1697 - 1779)

Lisette est faite pour Colin
 (Sung text for setting by Moullé)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Lisette est fait pour Colin
Et Colin pour Lisette.
Il est volage, il est badin,
Elle est vive et coquette.
Colin tolère ses rivaux,
Lisette ses rivales.
Il prima parmi ses rivaux,
Elle, entre ses rivales.

Sans soupirer et sans languir
Ils amusent l'absence
Par les plaisirs du souvenir
Et ceux de l'espérance ;
Ou s'ils dissipent leur chagrin
Par quelqu' autre amourette,
Lisette revient à Colin
Et Colin à Lisette.

Lisette amuse mille amants,
Colin toutes les belles.
Tous deux en amour sont constants
Et tous deux infidèles.
Il est le plus beau du hameau,
Elle en est la plus belle.
Colin ressemble au franc moineau,
Lisette à l'hirondelle.

S'il naît quelque dispute entre eux,
C'est un léger orage,
Qui, bien loin de briser leurs nœuds,
Les serre davantage.
Quel tort pourraient ils se donner,
Également coupables ?
Ah ! pour ne pas se pardonner,
Tous deux sont trop aimables.

Les soupçons jaloux, les soupirs
Ne troublent point leurs chaînes ;
D'amour ils goûtent les plaisirs,
Sans en sentir les peines.
Amants, qui voulez vivre heureux,
Prenez les pour modèles ;
Et n'imitez plus dans vos feux
La triste tourterelle !

Composition:

    Set to music by Édouard Moullé (1845 - 1923), "Lisette est faite pour Colin", subtitle: "Chanson ancienne 18ème siècle", published 1910 [ medium voice and piano ], from Chansons tendres du XIIème au XVIIIème siècle, remises au jour et harmonisées par E. Moullé, no. 5, Paris, Éd. Rouart, Lerolle & Cie.

Text Authorship:

  • by Gabriel-Charles de Lattaignant (1697 - 1779)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-12
Line count: 40
Word count: 186

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris