LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,063)
  • Text Authors (19,358)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jan Prusinowski (1818 - 1892)

Ruta
 (Sung text for setting by S. Moniuszko)
 Matches base text
Language: Polish (Polski) 
Raz dziewczyna ziarnko ruty
Przed okienkiem siała,
I piosenkę rzewnej nuty
Taką zaśpiewała:
"Rośnij, ruto, na ogródku,
Tu słoneczko grzeje,
Stąd cień pada z drzewek, chłódku,
Tu wiatr nie zawieje.

Tyś nie róża, nie bławatka,
Inne twoje losy,
Strzeż czystości twego kwiatka
Srebrną perłą rosy.
Rośnij, ruto, na ustroni, 
Aż cię mój kochanek,
Choć bez krasy, bez woni,
W ślubny wplecie wianek."

Rośnie ruta na ogródku
Rośnie, zielenieje,
Zielenieje w drzewek chłódku
Jak młodych nadzieje.
Lecz nie pomny na zaklęcia,
Nie wraca kochanek
Ssać miód z słodkich ust dziewczęcia
Rutę rwać na wianek.

I dziewczyna schnie jak kwiatek
Bez wody na słońcu
Tęskni, płacze w ranku latek
Jakby w życia końcu.
Aż niedługo w post piotrowy
Siostra, nie kochanek
Rutę rwie na grobowy
Nie na ślubny wianek.

Composition:

    Set to music by Stanisław Moniuszko (1819 - 1872), "Ruta" [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet

Text Authorship:

  • by Jan Prusinowski (1818 - 1892)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-03-03
Line count: 32
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris