by Raniero de' Calzabigi (1714 - 1795)
Qual vita è questa mai Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Qual vita è questa mai, che a vivere incomincio? E qual funesto, terribile segreto Orfeo m’asconde? Perché piange e s’affligge? Ah, non ancora troppo avvezza agli affanni che soffrono i viventi, a sì gran colpo manca la mia costanza; agli occhi miei si smarrisce la luce, oppresso in seno mi diventa affannoso il respirar. Tremo, vacillo, e sento fra l’anguscia e il terrore da un palpito crudel vibrarmi il core. Che fiero momento, che barbara sorte, passar dalla morte a tanto dolor! Avvezzo al contento d'un placido obblio, fra queste tempeste si perde il mio cor! Vacillo, tremo…
Composition:
- Set to music by Christoph Willibald von Gluck (1714 - 1787), "Qual vita è questa mai", from opera Orfeo ed Euridice, no.
Text Authorship:
- by Raniero de' Calzabigi (1714 - 1795)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Nika Kožar) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Nika Kožar
This text was added to the website: 2019-04-11
Line count: 21
Word count: 99