by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio

Quel destrier che all'albergo è vicino
 (Sung text for setting by F. Gassmann)
 Matches base text
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG
Quel destrier che all’albergo è vicino
più veloce s’affretta nel corso;
non l’arresta l’angustia del morso,
non la voce che legge gli dà.
 
Tal quest’alma che piena è di speme
nulla teme, consiglio non sente;
e si forma una gioia presente
del pensiero che lieta saprà.

Composition:

    Set to music by Florian Leopold Gassmann (1729 - 1774), "Quel destrier che all'albergo è vicino", 1764, first performed 1764 [ 2 trumpets, 2 oboes, strings, and soprano voice ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "A great warhorse, close to its lodgings", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-04-30
Line count: 8
Word count: 46