by Hermann Löns (1866 - 1914)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  FIN
Die grünen Buchenblätter
Schatten so schwer und dicht,
Auf rotem Vorjahrslaube
Spielt blau das Sonnenlicht.

Du ruhst in meinem Schoße,
Dein Atem geht so leis,
Es fiel aus deinen Händen
Der Strauß von Ehrenpreis.

Der Duft aus deinem Blondenhaar
Berauschend mich umweht,
Um meine seligen Lippen
Ein stilles Lächeln geht.

Composition:

    Set to music by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Die grünen Buchenblätter", <<1944 [ voice and piano ]

Text Authorship:

  • by Hermann Löns (1866 - 1914), "Du ruhst in meinem Schoße ..."

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-02-06
Line count: 12
Word count: 50