S’io potessi guardar dentro la terra, 
Dentro il freddo, il mister, la notte lùgubre 
Che ti rinserra;

Se una volta soltanto ancor vederti 
Potessi, e in pace sotto il tuo sudario, 
Cara, saperti; 

Una volta soltanto, e a lungo, e tutto 
Dirti l’amor che m’hai lasciato e l’estasi 
Piena di lutto; 

Una volta soltanto, e contemplarti 
Come un’aurora, e sulle bionde treccie 
Ancor baciarti; 

S’io potessi recar due meste cose 
Ancor sulla tua spoglia: le mie lagrime 
E alcune rose; 

Alcune rose che ho raccolto ieri, 
Là nel giardino dove i tuoi si unirono 
E i miei pensieri;

Nel romito giardin dove i tramonti
Tu guardavi tacendo e le fantasime 
Degli orizzonti; 

S’io potessi sentir nella mia mano, 
Assidua idea! della tua man di scheletro 
Il gelo strano; 

S’io potessi stampar nella mia mente 
Le tue forme spettrali e la tua piccola 
Bara squallente; 

Farne il bianco mio sogno, il mondo ascoso 
In mezzo al mondo, la mia luce mistica,
Il mio riposo; 

Portar dovessi, da quell’ora, in viso 
Questo marchio per sempre, il raccapriccio; 
E il bieco riso 

Aver sempre del teschio in sulle labra, 
Come un tornato da qualche nerissima 
Danza macabra; 

Se una volta soltanto ancor vederti 
Potessi, e in pace sotto il tuo sudario, 
Cara, saperti. . .