Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Brüder, weihet Herz und Hand 
Freudig gern dem Vaterland!
Tausend Herzen, tausend Flammen
Lodern liebevoll zusammen,
Glüh'n, ein einzig Opferbrand,
Dir, o theures Vaterland!

  Ewig lod're, heil'ge Glut,
In des deutschen Volkes Blut!
Mögen auch in Todesschmerzen
Brechen viele glüh'nde Herzen;
Wo ein heilig Licht erglüht,
Stets ein neues Herz erblüht.

 ... 

  Darum, Brüder, Herz und Hand,
Weihet sie dem Vaterland!
Tausend Herzen, tausend Flammen
Lodern liebevoll zusammen,
Glüh'n, ein einzig Opferbrand,
Dir, o theures Vaterland!

Note: the text above is taken from stanzas 1,2,4 of the original text.

Composition:

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-04
Line count: 24
Word count: 108