LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg (1737 - 1823)

Der Lauscher
 (Sung text for setting by F. Kunzen)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Ihr Büsche, die ihr mich versteckt, 
Wo sie mein Blick erreichet, 
Rauscht nicht, damit sie nicht entdeckt, 
Daß Liebe sie beschleichet. 
Und du, steh' meinem Vorwiz bei, 
Du Gott der Liebesgötter: 
Daß ich durchs Laub ganz Auge sey, 
Verkläre Zweig' und Blätter.  

Gewährt sich mir mein Wunsch so schnell? 
Ist's Traumbild?  Ist's Entzücken? 
Welch Schauspiel, so ganz wahr, so hell, 
Enthüllt sich meinen Blicken? 
Ich sehe Götterchen der Lust, 
Gleich kleinen Schmetterlingen, 
An ihrem Hals, um ihre Brust, 
Im Busenschleier ringen. 

Sie schaukeln und verwickeln sich 
In des Gewandes Falten, 
Und flattern drinn, als ob, für mich 
Die Durchsicht aufzuhalten. 
Kaum lächelt sie dem Scherz, alsbald 
Hüpft er in beide Grübchen; 
Und wo nur eine Locke wallt, 
Schwebt gleich ein Liebesbübchen. 

Drei Götter glitschen an dem Kinn, 
Fünf kollern um die Wette 
Vom glatten Hals noch tiefer hin 
Entlang des Busens Glätte.  
O kleiner Schwarm, wie wohl ist dir 
Bei dieserlei Gefährden! 
O gönnte mein Verhängnis mir, 
Wie du mich zu gebährden!

Confirmed with Gerstenbergs vermischte Schriften, zweiter Band, ed. by the Author, Altona: J. F. Hammerich, 1815. Appears in Poetisches Wäldchen. Note: modern spelling would change "Vorwiz" to "Vorwitz" and "sey" to "sei", etc.


Composition:

    Set to music by Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen (1761 - 1817), "Der Lauscher", op. 13514 no. 19, published 1788 [ voice and piano or organ or harpsichord ], Flensburg und Leipzig: Korten'sche Buchhandlung, also set in Danish (Dansk)

Text Authorship:

  • by Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg (1737 - 1823), "Der Lauscher", subtitle: "Nach Götz", appears in Poetisches Wäldchen

Go to the general single-text view


Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-08-09
Line count: 32
Word count: 162

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris