LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bible or other Sacred Texts
Translation by Christoph Christian Hohlfeldt (1776 - 1849)

Gott sorgt für mich
 (Sung text for setting by K. Reissiger)
 See original
Language: German (Deutsch)  after the Hebrew (עברית) 
Gott sorgt für mich! Was helfen meine Sorgen?
Jehova ist ein treuer Hirt,
der mir, erleb' ich ja den Morgen,
Nichts mangeln lassen wird.

Er leitet mich auf segenreiche Auen,
führt mich zu süßen Wassern hin.
Sollt' ich nicht seiner Güte trauen?
Ihm weih' ich Herz und Sinn!

Er stärket mich, wann meine Füße wanken,
und zeigt mir bald den rechten Pfad.
Erquickt mein Herz durch den Gedanken:
„Bei Gott ist Rat und Tat!“

Mit ihm will ich durch Tal des Todes wallen;
in Finsternis ist er mein Licht.
Getrost, mein Herz, dein trauter Hirt 
schafft, dass dein Fuß nicht gleiten wird.
Er ist mein Stab; wie kann ich fallen?
der Herr verlässt mich nicht!

Sein Wort erquickt des Pilgers müde Seele;
er ruft an seine Tafel mich.
Salbt Gott mein Haupt mit Freudenöle,
so schämt mein Hasser sich.

Mich krönt sein Heil, so lang' ich noch hinieden
ein Wand'rer bin! Ihm folg' ich gern.
Dort aber tönt im ew'gen Frieden
mein Saitenspiel dem Herrn!

Composition:

    Set to music by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Gott sorgt für mich", op. 177 [ TTBB quartet and TTBB chorus ]

Text Authorship:

  • by Christoph Christian Hohlfeldt (1776 - 1849) [an adaptation]

Based on:

  • a text in Hebrew (עברית) by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 23"
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-05-22
Line count: 24
Word count: 160

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris