Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!

Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!

И тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен,
И королевою Кастильи
За песню жницу сделал он.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!