by Christoph Heinrich Amthor (1678 - 1721)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Wie manchen hat die Wahl betrogen,
wenn er, als Feind der häuslichkeit,
durch übereilung hingezogen,
ein aufgeputztes Pöppchen freiht;
denn, die mit balsamirten fingern
stets spielt und nie den Wocken rührt,
wird auch die sorgen nicht verringern,
die man für haus und kinder führt.

Composition:

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Poppy Holden) , "A frilly wife", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Poppy Holden

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 44