by Johann Peter Eckermann (1792 - 1854)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Ich hatt' ein Täubchen
So lieb! so schön!
Ich mußt' es immer
Und immer sehn;
 
  War mir das Liebste
Der ganzen Welt,
Hätt's nicht gelassen
Um alles Geld.
 
  Das hab' ich verloren
Und such' es nun,
Und kann nicht bleiben,
Und kann nicht ruhn;
 
  Ich such's im Felde,
Ich such's im Hain,
Und find' es nimmer,
Und kehr' allein,
 
  Und seh' mit Thränen
Zur Ferne hinaus:
Es ist verloren!
Es bleibet aus!

Composition:

    Set to music by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Verloren", H-U 142 [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Lost", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2016-09-29
Line count: 20
Word count: 74