by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Wenn die Knospen alle springen,
Und die Lüfte wehen lau;
Wenn die Vögel wieder singen
Unterm Himmel klar und blau:
  Voller Sehnsucht möchtest wiegen
Du mit ihnen dich, mein Herz,
Über Wald und Ströme fliegen,
Immer höher, himmelwärts!

  Aber ist dir aufgegangen
Liebesfrühlings Zauberlicht,
Ist's, als ob die Engel sangen:
  Bleib nur drunten, komme nicht!
  Menschenkind, was mag's dir taugen,
Mitzufliegen ohne Ruh?
Schauest in der Liebsten Augen
Ja den schönsten Himmel du!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 159-160.


Composition:

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Michael P Rosewall) , "Spring Love", subtitle: "When the buds all start their springing", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-03-27
Line count: 16
Word count: 74