by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Morgenstille See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Leiser tönt schon und will verklingen
Wie Harfenklang der Segen der Nacht,
Und leis und sacht
Auf der Töne Schwingen,
Horch, ist der Segen des Tags erwacht.
So zwischen Nacht und Tag,
Wie Herz und Seele sich freuen mag!
Morgenstille, selig allein,
Selig allein mit Gott zu sein!
Matter blitzt schon und will verschwimmen
Der letzte Stern im dämmernden Blau,
Aus dunkelm Grau
Will der Tag erglimmen,
Nacht aber liegt noch auf Kluft und Au.
So zwischen Nacht und Tag,
Wie Herz und Seele sich freuen mag!
Morgenstille, selig allein,
Selig allein mit Gott zu sein!
...
Composition:
- Set to music by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Morgenstille", stanzas 1-2, note: the song is strophic so the third stanza could be included, but it doesn't appear in the score
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Morgenstille", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 60
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Morning stillness", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-08-25
Line count: 27
Word count: 144