by Friedrich Hermann Frey (1839 - 1911), as Martin Greif

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Unter einem grünen Baum
Hatt' ich einen schönen Traum
Wohl bei einem rauschenden Brunnen.

Der Brunnenquell, wobei ich schlief, 
Läuft noch so schnell, als einst er lief, 
Und plaudert viel mit mir.

Wann, o süßes Mägdelein,
Werd' ich wieder bei dir sein
Wohl bei einem rauschenden Brunnen?

Bei diesem hier, bei jenem dort, 
Zu jeder Stund', an jedem Ort, 
Nur einmal noch bei dir!

Composition:

    Set to music by Paul Umlauft (1853 - 1934), "Am Brunnen", op. 22 no. 2, published 1887 [ voice and piano ], Leipzig, Dresden, Chemnitz: C.A. Klemm

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "At the well", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2012-03-05
Line count: 12
Word count: 66