Schwarzumlocktes schlankes Kind
mit den wilden Feuerblicken,
sprich, was eilst du so geschwind
mir vorbei mit flücht'gem Nicken?
Komm und setze dich zu mir,
stell' den Krug vom Haupte nieder;
bist erschöpft vom Laufen schier,
sieh, wie hebt sich nur dein Mieder!
Calavresella, acconica e bella!
 ... 

Sprich, sprich, ist dein Herz noch frei, 
hat es Amors Pfeil getroffen?
Nicht so blöde, Mädchen, sei
gegen mich, den Fremdling, offen!
Vor den Spähern bergen hier
uns ja Feigenbaum und Flieder.
Nur ein Küsschen! Geb' dafür,
Kind, dir hundert Küsse wieder!
Calavresella, acconica e bella!
 ... 

Kleine, fliehst du so geschwind?
Ach, die Mutter hieß dich eilen.
Fahr' denn hin, du munt'res Kind,
schon zu lang' war dein Verweilen.
Nochmals winkst du lächelnd mir,
ach, und nie seh' ich dich wieder!
Aber träumend sing' ich mir
oft noch deiner Heimat Lieder:
Calavresella, acconica e bella!
 ...