« Je n'aimerai jamais, » 
  Disait une jeune bergère.
« Ce sont des vains projets, » 
  Lui reprit on, « ma chere ; -- 
      Ni jamais, ni toujours, 
      N'est la devise des amours. » 

« Moi, je veux vous aimer, » 
  Dit son berger fidèle, 
« Toujours ; et vous jurer » -- 
  « Ne jurez point !» dit elle ; 
      « Ni jamais, ni toujours,
      N'est la devise des amours. » 

Helas ! en moins d'un an
  La belle fut sensible,
L'amant fut inconstant ;
  La chose est bien possible : --
      Ni jamais, ni toujours,
      N'est la devise des amours.