Ausente de mi Nise
siento suspiro y lloro,
per ser il b ien, que adoro,
con el mayor ardor.
Sin ella todo es pena,
angustia y sentimiento,
pues non tengo un momento
tranquilo el corazon.
¡Ay Nise, de mi vida
mi tormento serena,
ven a calmar mi pena
en brazos del amor!

Me acuerdo, que a su lado
lograba entre caricias
del amor las delicias
y el contento mayor;
ma ahora separado
y de amor en cadenas
padezco duras penas,
tormento y afflicción.
¡Ay Nise etc.

Mi corazon te llama
con ayes lastimeros,
que entre pesares fieros
padece con vigor;
Oye su triste acento,
dulce bien de mi vida,
y del compadecida,
ten lastima por Diós.
¡Ay Nise etc.

Sin ti, Nise del alma,
sin ti, Nise amorosa,
la vida me es odiosa
y me causa pavor.
Detesto los placeres,
que ofrece el mundo entero,
y gustoso prefiero
la muerte y el horror.
¡Ay Nise etc.

La sombra de su imagen
entorno de mi errante
me ofrece a cada instante
cruel tribulación:
Pero en medio de todo
el tenerla en la idea
a mi alma lisongea
la have grato el dolor.
¡Ay Nise etc.

Por ti, Nise adorada,
por ti, Nise querida,
perder sabr´s la vida
tu Delio sin temor.
No dudes de que amente
te amará hasta la muerte,
y que al placer de v erte
aspira con ardor.
¡Ay Nise etc.

El gozo de que pronto
Regrasarás mi cielo,
es el dulce consuelo
que mi dispensa Amor;
Y con tal esperanza,
con tan preciso asil
no he terminado el filo
de ausencia tan atroz.
¡Ay Nise etc.

Llegue el feliz instante
de verme entre tus brazos,
y que en eternos lazos
nos una el mismo Amor.
Con lo qual sin afanes
nuestros pechos amantes
se gozarán constantes
en grata y dulce unión.
¡Ay Nise etc.