by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Language: German (Deutsch)
Cäcilie sollte Fenster putzen,
sich selbst zum Gram, jedoch dem Haus zum Nutzen.
»Durch meine Fenster muß man«, spricht die Frau,
»so durchsehn können, daß man nicht genau ... «
Zäzilie ringt mit allen Menschen-Waffen ...
Doch Ähnlichkeit mit Luft ist nicht zu schaffen.
Zuletzt ermannt sie sich mit einem Schrei –
und schlägt die Fenster allesamt entzwei!
Dann säubert sie die Rahmen von den Resten,
und ohne Zweifel ist es so am besten.
Sogar die Dame spricht zunächst verdutzt:
»So hat Zäzilie ja noch nie geputzt.«
Doch alsobald ersieht man, was geschehn,
und sagt einstimmig: »Diese Magd muß gehn.«
Composition:
- Set to music by Emely Zobel (1964 - 1996), "Cäcilie", op. 13, copyright © 1999 [ medium voice ], Kassel : Furore Verlag
Publisher: Furore [external link]
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), no title, appears in Galgenlieder, in Zäzillei, no. 2
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-08-25
Line count: 16
Word count: 116