LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,020)
  • Text Authors (21,077)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Amhrán an treabhdóra (Amhrán oibre) = Ploughing song (Work song)
 (Sung text for setting by A. Sokolović)
 Matches base text
Language: Irish (Gaelic) 
Choose for Diff
Hóbó hóbo bobó (4x) 
Brod is buail is tiomáin
Láirín rua na droch-mhná 
Do chos ar an gcéacht a Thomáis 
Is féach `bhfuil ár ndinnéar ag teacht. 
(Freagra Thomáis) Tá sé dhá bhaint.

Hóbó hóbo bobó (4x) 
Brod is buail is tiomáin 
Láirín rua na droch-mhná 
Do chos ar an gcéacht a Thomáis 
Is féach `bhfuil ár ndinnéar ag teacht. 
(Freagra Thomáis) Tá sé ag teacht. 

Hóbó hóbo bobó (4x) 
Hób a héin is tiomáin 
Láirín rua na dea-mhná
Scoir na capaill a Thomáis
Anois tá ár ndinnéar ag teacht.

Caointe agus Seancheolta Eile, Breandán Ó Madagáin, Cló Iar-Chonnacht, 2005

Composition:

    Set to music by Ana Sokolović (b. 1968), "Amhrán an treabhdóra (Amhrán oibre) = Ploughing song (Work song)", copyright © 2017 [ tenor and piano ], from Trí Amhrán = Three Songs, no. 3
        Score: Contemporary Music Centre, Ireland [external link]

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Amhrán an treabhdóra (Amhrán oibre)"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-08-05
Line count: 17
Word count: 90

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris