LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,011)
  • Text Authors (21,051)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Kopisch (1799 - 1853)

Vertreibung der Philister
 (Sung text for setting by K. Reissiger)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Choose for Diff
Cœur-König fragt' einmal, so im Parlieren
Seinen Herrn Minister:
Wie man das Volk wohl könne meliorieren,
Es gäb' so viel Philister ... !
Da geht der Herr Minister,
Nimmt Bücher und Register,
Schlägt auf und zu, wendtum und um,
Schreibt blind sich, hockt sich lahm und krumm,
Bespricht es laut, bedenkt es stumm
Und wird zuletzt mehr dumm wie dumm ... !

Da tritt der lust'ge Rat, recht mit Manieren
Her und sagt mit Lachen:
„Herr König, ließ't Ihr mich einmal regieren,
Wollt' Euch das Ding schon machen ... !“
Der König sprach: „Nun sage,
Wie brächtest du's zu Tage?“ —
„Ich nähm' zuerst den Zoll vom Wein;
Der Wein vertreibt Lug, Trug und Pein;
Kömmt er ins Maul umsonst hinein,
So singt das Volk und macht sich fein ... !

Wein und Gesang, weg sind da die Philister.
Sammt den Unglücksunken!“ —
„Still, Narr“, begann mit Ernst der Herr Minister,
„So wird das Land vertrunken ... !“
Cœur-König sprach: „Minister,
Ihr seid ein Erz-Philister.
Der Narr hat Recht, 
Es soll der Wein
Nun frank und frei ins Maul hinein!“
Da sang was singen konnte fein:
„Cœur-König soll Herz-König sein ... !“

Composition:

    Set to music by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Vertreibung der Philister"

Text Authorship:

  • by August Kopisch (1799 - 1853), "Cœur-König"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-08-06
Line count: 30
Word count: 223

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris