Language: Latin
Our translations: FRE
Ave Maria gratia plena Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, ... Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus, Nunc et in hora mortis nostri. ...
Note: the text above is taken from lines 1-3,5-7 of the original text.
See also Geert Cuypers's very informative Ave Maria Songs website.
Note: used as the basis for an acrostic in Marchetto da Padova's Ave Regina Celorum / Mater innocentie
Composition:
- Set to music by Morfydd Llwyn Owen (1891 - 1918), "Ave Maria", 1912, lines 1-3,5-7 [ mezzo-soprano solo, satb chorus, and string orchestra ]
Score: Cardiff University Digital Special Collections [external link]
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , "Ave Maria", Luke 1, 28 & 42; Breviarium Romanum (1568)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- AFR Afrikaans (Bible or other Sacred Texts) , "Wees gegroet Maria"
- DUT Dutch (Nederlands) (Bible or other Sacred Texts) , "Wees gegroet, Maria"
- ENG English (Bible or other Sacred Texts) , "Ave Maria"
- FRE French (Français) (Laura Stanfield Prichard) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Bible or other Sacred Texts) , "Dios te salve Maria"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Justin Miller [Guest Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 41