The twa corbies Matches base text
Language: English
As I was walking all alane, I heard twa corbies making a mane; The tane unto the [t'other]1 say, '[Where]2 sall we gang and dine [today]3?' "In behint yon auld fail dyke, I wot there lies a new-slain knight; And naebody kens that he lies there, But his hawk, his hound, and [his]4 lady fair. His hound is to the hunting gane, His hawk, to fetch the wild-fowl hame, His lady's ta'en another mate, So we may make our dinner sweet. Ye'll sit on his white hause-bane, And I'll pike out his bonny blue e'en; Wi' ae lock o' his gowden hair We'll theek our nest when it grows bare. Many a one for him makes mane, But nane sall ken [whare]2 he is gane: O'er his white banes, when they are bare, The wind sall blaw for evermair."
Composition:
- Set to music by Frederic Ayres (1876 - 1926), "The twa corbies"
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "The twa corbies", published by Sir Walter Scott, as written down, from tradition, by a lady, from The Minstrelsy of the Scottish Border, Vol. 3, James Ballantyne, Edinburgh, first published 1803
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David K. Smythe) , "The two ravens", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Anonymous/Unidentified Artist) , no title, first published 1826
Researcher for this page: David K. Smythe
This text was added to the website: 2003-11-02
Line count: 20
Word count: 139