by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Stör' nicht den Schlaf der liebsten Frau Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Stör nicht den Schlaf der liebsten Frau, mein Licht! Stör ihren zarten, zarten Schlummer nicht. Wie ist sie ferne jetzt. Und doch so nah. Ein Flüstern - und sie wäre wieder da. Sei still, mein Herz, sei stiller noch, mein Mund, mit Engeln redet wohl ihr Geist zur Stund.
Composition:
- Set to music by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Stör' nicht den Schlaf der liebsten Frau"
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), no title, appears in Wir fanden einen Pfad
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2004-11-28
Line count: 6
Word count: 48