LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,259)
  • Text Authors (19,754)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)

Romance de Gonzale de Cordoue
 (Sung text for setting by F. Götzloff)
 Matches original text
Language: French (Français) 
Présens du ciel, bienfaits charmans, 
Tendre amour, aimable hymenée, 
Vous seuls de nos plus doux momens 
Serrez la chaîne fortunée. 

Qu'il est doux pour un jeune cœur 
De vivre sous votre puissance! 
L'amour lui donne le bonheur, 
L'hymen lui donne l'innocence. 

Des biens jusqu'alors inconnus, 
Viennent doubler ses jouissances; 
Tous ces plaisirs sont de vertus, 
Tous ces devoirs des récompenses. 

Puissent les sermens de ce jour, 
Gardés, chéris toute la vie, 
Donner de belles à l'amour 
Et des héros à la patrie! 

Heureux époux, vos descendans 
Seront dignes de leurs modèles; 
Les fils du lion sont vaillans, 
Ceux de la colombe fidèles.

Composition:

    Set to music by Friedrich Adrian Götzloff (d. 1836), "Romance de Gonzale de Cordoue", published 1805 [ voice and piano ], confirmed with Erstes Toiletten-Geschenk. Ein Jahrbuch für Damen, no editor identified, Leipzig: Georg Voß, 1805. Appears in IV. Musik [beilage], page 2

Text Authorship:

  • by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794), no title, appears in Gonzalve de Courdoue, ou Grenade reconquise

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-01-16
Line count: 20
Word count: 102

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris