by Paul Arène (1843 - 1896)

Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
L'air est si chaud que la cigale
La pauvre cigale frugale
Qui se régale de chansons,
Ne fait plus entendre les sons
De sa chansonnette inégale ;
Et, rêvant qu'elle agite encore
Ses petits tambourins de fée,
Sur l'écorce des pins, chauffée,
Où pleure une résine d'or,
Ivre de soleil elle dort.

Composition:

    Set to music by Pierre, Baron de Maurice (1868 - 1936), "La cigale", op. 3 (1897-98), published 1918? [ voice and piano or string quintet ], Genève, Éd. Ad. Henn

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Grant Hicks) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2005-01-11
Line count: 10
Word count: 52