possibly by Ludwig Koch (1806 - 1888)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Was frag' ich nach den Sternen
Da droben weit von mir?
Nicht in entlegnen Fernen,
Mein Stern erglänzet hier!

Du bist's, in meiner Nähe
Der feste Stern bist du,
Um den ich stets mich drehe,
Dem ich gehöre zu.

Doch also wie sich nimmer
Verbindet Stern mit Stern
Bin ich ach! deinem Schimmer
So nah und doch so fern.

Composition:

    Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), "Mein Stern", op. 34[36] (Drei Lieder) no. 1 (1840?), published 1872 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger’sche Buch- und Musikhandlung

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "My star", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2006-12-21
Line count: 12
Word count: 59