by Louis-Alexandre Fortoul (1870 - 1948), as Ludovic Fortolis
Chanson de neige
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Ô neige, blanche neige Qui fais l'horizon gris, Pourquoi te sourirai-je? Pourquoi te sourirai-je, Si tu ne me souris? Nos illusions éperdues Tombent comme tes papillons Et virevoltent sous la nue, À l'heure où nous nous éveillons. Elles dansent comme des folles, À la moindre note du vent, Mais s'abattent, tristes et molles, Pour fondre, pour fondre lamentablement. Ô neige, blanche neige Qui fais l'horizon gris, Pourquoi te sourirai-je? Pourquoi te sourirai-je, Si tu ne me souris?
Authorship:
- by Louis-Alexandre Fortoul (1870 - 1948), as Ludovic Fortolis [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Cécile Chaminade (1857 - 1944), "Chanson de neige", published 1906 [high voice and piano], Éd. Enoch [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Beth Neuerburg) , "Song of snow", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Beth Neuerburg
This text was added to the website: 2009-04-03
Line count: 18
Word count: 77