by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Wie die jungen Blüthen leise träumen Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Wie die jungen Blüthen leise träumen In der stillen Mitternacht! Schüchtern spielt der Mondschein in den Bäumen, Daß die Blüthe nicht erwacht. So auch flüstert, was ich sing' und sage, Ziehet wie das Mondenlicht Leise hin durch deine Blüthentage, Und mein Lied, es stört dich nicht.
Composition:
- Set to music by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Wie die jungen Blüthen leise träumen", op. 12 (Eine Frühlingsliebe), Heft 1 no. 4, published 1850 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Buch der Liebe, no. 149
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
This text was added to the website: 2008-04-09
Line count: 8
Word count: 46