LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896)
Translation

Schneewittchen
 (Sung text for setting by K. Reinecke)
 Matches base text
Language: German (Deutsch)  after the German (Deutsch) 
Schneewittchen hinter den Bergen,
bei den sieben Zwergen,
macht sieben Bettchen mit flinker Hand,
bestreut das Stübchen mit goldnem Sand. 
Schneewittchen hinter den Bergen,
bei den sieben Zwergen.

Nun muss sie Feuer schüren
und muss das Süppchen rühren;
im Pfännchen brät der Fisch,
hurtig deckt sie jetzt den Tisch,
Schneewittchen hinter den Bergen,
bei den sieben Zwergen.

Sie spült in klarem Wässerchen
die Gäbelchen und die Messerchen,
Schneewittchen hinter den Bergen,
bei den sieben Zwergen.

Nun bringt sie aus dem Fächer
noch sieben goldne Bächer,
rückt Stühlchen von der Wand, 
setzt sie um des Tischleins Rand.

So schaltet hinter den Bergen
Schneewittchen bei den Zwergen, 
bis sie auf seinen güldnen Thron 
erhebt ein junger Königssohn. 
Schneewittchen hinter den Bergen,
bei den sieben Zwergen.

Composition:

    Set to music by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Schneewittchen", op. 135 (Zehn Kinderlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 9 (1875), published 1875 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

  • a text in German (Deutsch) by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Schneewittchen", appears in Lieder und Bilder. Neue Dichtungen, in Kinderlieder für meine Kleinen, first published 1872
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2015-06-23
Line count: 26
Word count: 123

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris