LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Johann Christoph) Friedrich Haug (1761 - 1829)

Nachruf an Catharina
 (Sung text for setting by E. Zumsteeg)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Obzusiegen wähnt die Zeit,
Wenn verstummt das Grabgeläut.
Aber Tränen
Opfern spät noch wir,
Ach, und sehnen
Immer uns nach dir,
Catharina!

Kinderfreundin, Königin
Mit dem zarten Muttersinn,
Trost der Armen,
Eh' die Klage scholl
Voll Erbarmen,
Süßer Milde voll,
Catharina!

Nie, wo Herz und Wohltun gilt,
Nie verlöscht dein hohes Bild.
Neue wird allen
Stündlich dein Verlust,
Wenn sie wallen,
Wo du friedlich ruhst,
Catharina!

Komm, eh' deines Gatten Herz
Feindlich übermannt der Schmerz!
Aus den Höhen
Komm und schweb um ihn,
Ungesehen,
Seine Trösterin,
Catharina!

Schnell, zu frühe schwebtest du,
Königin, der Heimat zu,
Die wir lieben!
Dank und Zähren hier,
Wonne drüben,
Kron' und Palme dir,
Catharina!
Note: Catharina probably refers to Katharina Pawlowna of Russia (1788-1819), Queen of Württemberg

Composition:

    Set to music by Emilie Zumsteeg (1796 - 1857), "Nachruf an Catharina"

Text Authorship:

  • by (Johann Christoph) Friedrich Haug (1761 - 1829), "Nachruf an Catharina"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2007-12-06
Line count: 35
Word count: 110

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris