LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Allan Ramsay (1686 - 1758)

The old highland laddie
 (Sung text for setting by J. Haydn)
 See base text
Language: English 
The Lawland maids gang trig and fine,
But aft they're sour and unco saucy;
Sae proud they never can be kind,
Like my good-humour'd highland lassie.
    O my bonny, bonny highland lassie,
    My hearty smiling highland lassie;
    May never care make thee less fair,
    But bloom of youth still bless my lassie.

 ... 

Beneath the brier or brecken bush,
Whene'er I kiss and court my dawtie,
Happy and blythe as ane wad wish,
My flighterin heart gangs pittle-pattie.
    O my bonny, etc.

 ... 

The mountains clad with purple bloom,
And berries ripe, invite my treasure
To range with me, let great fowk gloom,
While wealth and pride confound their pleasure.
    O my bonny, etc.

trig = spruce, neat;
unco = very;
dawtie = darling;
fowk = folk

Composition:

    Set to music by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "The old highland laddie", Hob.XXXIa:248, JHW XXXII/3 no. 248, stanzas 1,3,6

Text Authorship:

  • by Allan Ramsay (1686 - 1758)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-08
Line count: 33
Word count: 206

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris