Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Wißt ihr, wo sind die Myriaden,
Die waren seit die Erde steht?
Hat sie ein Gott zu sich geladen?
Hat eine Windsbraut sie verweht?

Ich kann nicht fordern noch ein Leben,
Ein Paradies noch nach dem Tod. 
Was hab ich dieser Welt gegeben?
Nichts, gegen das, was sie mir bot.

Ich kann nur stehn in stummer Wehmut,
Und, wenn mein Geist vom Leib sich trennt,
Erwarten nur in tiefer Demut,
Ob Gott ihn noch als Geist erkennt.

Composition:

    Set to music by Zoltán Gárdonyi (1906 - 1986), "Erwarten in Demut", 1979, unpublished

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Waiting in humility", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-18
Line count: 12
Word count: 77