Texts by J. Kerner set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit
• Der letzte Blütenstrauß
• Gedichte
• Reiseschatten. Von dem Schattenspieler Luchs
• Winterblüten

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendstimmung (Lass dich belauschen) - G. Kulenkampff ENG
• Abschied (Als wir schieden, da war's am Himmel stürmisch und trübe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Lang ENG FRE ITA
• Abschied (Geh' ich einsam durch die schwarzen Gassen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Baumgartner, J. Gänsbacher, E. Rappoldi ENG FRE
• Ach, ach, ich armes Klosterfräulein (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR (Klosterfräulein) - J. Brahms, Z. Fibich, H. von Herzogenberg, R. Kursch, R. Leberl, R. Schumann, F. Silcher, M. Winkler
• Ach, ich armes Klosterfräulein (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR (Klosterfräulein) - J. Brahms, Z. Fibich, H. von Herzogenberg, R. Kursch, R. Leberl, R. Schumann, F. Silcher, M. Winkler
• Ade Tübingen (O Tübingen, du theure Stadt!) - F. Silcher
• Ade (Was macht dir, Herzliebster!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Baldamus, J. Feyhl ENG FRE
• Albumblatt (Laß mit Augen, die halb blind) - H. Linke ENG
• Alphorn (Ein Alphorn hör' ich schallen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Hinrichs, F. Silcher, R. Strauss, O. Tiehsen CAT ENG FRE ITA
• Als meine Freunde (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG ENG SWE - H. von Herzogenberg, L. Norman, B. Randhartinger (Im Winter)
• Als wir schieden, da war's am Himmel stürmisch und trübe (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE ITA - J. Lang (An L. U[hland])
• Alte Heimath (In einem dunklen Tal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Kleffel, L. Rosenfeld, A. Winterberger ENG ENG FRE
• Alte Heimat (In einem dunklen Tal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Ashton, G. Barth, A. Broich, H. von Herzogenberg, M. Levy, C. Schneider ENG ENG FRE
• Alte Laute (Hörst du den Vogel singen?) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann CAT DUT ENG ESP FRE IRI ITA
• Alte Uhr! dein Zeiger geht (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - R. Leberl (An die Wanduhr)
• An Anna I (Lange harrt' ich, aber endlich breiten) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
• An Anna II (Nicht im Tale der süßen Heimat) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
• An das Trinkglas eines verstorbenen Freundes (Du herrlich Glas, nun stehst du leer) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA
• An die Nacht (Lass dich belauschen) - F. Hinrichs ENG
• An die Wanduhr (Alte Uhr! dein Zeiger geht) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Leberl ENG
• Andreas an Anna (Liebes Mädchen! sahst du nicht, wie gestern) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) CAT DUT ENG FRE
• An L. U[hland] (Als wir schieden, da war's am Himmel stürmisch und trübe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE ITA
• An Sie im Alter (Es kann ein Aug' entbehren) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - An Sie im Alter) - C. Schneider ENG
• An sie (Werd' ich einst gestorben sein) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - An Sie im Alter) - J. D'Alquen
• Ärtzliches (Weh! mein Freund liegt auf dem Lager) (from Der letzte Blütenstrauß) ENG
• Ärztliches (Weh! mein Freund liegt auf dem Lager) (from Der letzte Blütenstrauß) - C. Schneider ENG
• As in a valley dark FRE (Home) -
• Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes (Du herrlich Glas, nun stehst du leer) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Auf dürrer Heide geht ENG FRE - H. von Herzogenberg, L. Samson (Der Pilger)
• Auf einem Stein der Burg der Weibertreue ENG - C. Schneider (Inschrift auf einem Stein der Burg Weinsberg)
• Augentrost (O laß es gern geschehen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG FRE
• Ausgetrocknet zu Gerippen - A. Wallnöfer
• Blicket in des Äthers blaue Fernen (from Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit - Gedichte aus dem Knabenalter) ENG - C. Schneider (Die Zwillingsterne)
• Cuor mio, pianger potrei ENG (Text: Anonymous after Justinus Kerner)
• Dank im Alter (Sagt! wo sind sie hingekommen) (from Der letzte Blütenstrauß) - C. Schneider ENG FRE
• Das Alphorn (Ein Alphorn hör' ich schallen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. von Seckendorff CAT ENG FRE ITA
• Das erste Grün (Du junges Grün, du frisches Gras!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Böhme CAT DUT ENG FRE ITA
• Das Gewicht (Was in stiller Mitternacht) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Leberl ENG
• Das Herz (Zwei Kammern hat das Herz) - B. Ramann ENG
• Das Klosterfraeulein (Ich armes Klosterfräulein!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Silcher CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Das Klosterfräulein (Ich armes Klosterfräulein!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Kursch, F. Silcher, M. Winkler CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Daß du so krank geworden (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - R. Schumann, A. Urspruch (Wer machte dich so krank?)
• Der Einsame (In des Waldes Einsamkeit) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Leberl ENG
• Der fahrende Student (Schön Liebchen im Herzen, auf den Lippen ein Lied) - H. Esser [misattributed] ENG
• Der Jäger und die Schäferin (Der Tag ist gegangen) (from Reiseschatten. Von dem Schattenspieler Luchs - Reisebeschreibung) - F. Silcher ENG
• Der König und der Sänger (Zwei Särge einsam stehen) - B. Randhartinger ENG
• Der Morgenröte Schein ENG - A. Ashton (Morgengefühl)
• Der Pilger (Auf dürrer Heide geht) - H. von Herzogenberg, L. Samson ENG FRE
• Der Ring (Ein fremder Kavalier) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Winterberger ENG FRE
• Der schönste Anblick (Schön ist's, wenn zwei Sterne) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Bachlund, W. von Baußnern, K. Borinski ENG FRE
• Der schönste Augenblick (Schön ist's, wenn zwei Sterne) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Hennig, O. Wangemann ENG FRE
• Der schwere Traum (Mir träumt', ich flög' gar bange) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Baldamus, E. Duis, J. Vesque von Püttlingen ENG FRE
• Der Tag ist gegangen hier irr' ich allein (from Reiseschatten. Von dem Schattenspieler Luchs - Reisebeschreibung) ENG
• Der Tag ist gegangen (from Reiseschatten. Von dem Schattenspieler Luchs - Reisebeschreibung) ENG - H. von Herzogenberg, F. Silcher
• Der todte Müller (Die Sterne überm Tale stehn) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - S. Thalberg ENG FRE FRE
• Der tote Müller (Die Sterne überm Tale stehn) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - H. Vieuxtemps ENG FRE FRE
• Der Wanderer an der Sägemühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - H. Proch DUT ENG FRE
• Der Wanderer in der Sägemühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Ashton, B. Randhartinger, C. Schumann, F. Wieck DUT ENG FRE
• Der Wanderer in der Sägmühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider DUT ENG FRE
• Der Wanderer (Die Straßen, die ich gehe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schumann, H. Simon, F. Wieck DUT ENG ENG FRE
• Der Wandrer, dem verschwunden CAT DUT ENG FRE ITA - B. Randhartinger, R. Schumann (Trost im Gesang)
• Der Wandrer in der Saegmühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Platz DUT ENG FRE
• Der Wandrer in der Sägemühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Knab, E. Wienand, A. Winterberger DUT ENG FRE
• Der Wandrer in der Sägmühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Glück DUT ENG FRE
• Der Wassermann (Es war in des Maien mildem Glanz) - A. Becker, J. Dessauer, L. Ehlert, E. Nauwerk, H. Reimann, A. Reissmann, R. Schumann CAT DUT DUT ENG FRE
• Des Sängers Abschied (Schön Liebchen im Herzen, auf den Lippen ein Lied) - C. Isenmann [misattributed] ENG
• Des Sängers Harfe (Zwei Särge einsam stehen) - F. Abt, C. Isenmann, C. Müller ENG
• Die alte Heimath (In einem dunklen Tal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - B. von Brukenthal ENG ENG FRE
• Die Äolsharfe in der Ruine (In des Turms zerfallner Mauer) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG
• Die Herzenskammer (Zwei Kammern hat das Herz) ENG
• Die Himmelsbraut (Zu Augsburg steht ein hohes Haus) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - K. Hetsch, W. Platz, L. Spohr CAT CAT DUT ENG FRE ITA
• Die kleinen Lieder, die dem Herzen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - J. Lang (Letztes)
• Dies irae (Ausgetrocknet zu Gerippen) - A. Wallnöfer
• Die Sterne überm Tale stehn (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE FRE - S. Thalberg, H. Vieuxtemps (Der tote Müller)
• Die Stiftung des Frauenklosters Lichtenstern (Zu Weinsberg steht ein Hügel) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG
• Die Straßen, die ich gehe (Die Straßen, die ich gehe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Gund, C. Seiffert DUT ENG ENG FRE
• Die Straßen, die ich gehe (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) DUT ENG ENG FRE - W. Courvoisier, F. Dannehl, R. Gund, H. von Herzogenberg, A. Knab, R. Leberl, C. Schumann, C. Seiffert, H. Simon, F. Wieck (Wanderer)
• Die Vöglein im Walde (Vöglein singt im Walde) - C. Kreutzer [misattributed] ENG
• Die zwei Särge (Zwei Särge einsam stehen) - H. Triest ENG
• Die Zwillingssterne (Blicket in des Äthers blaue Fernen) (from Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit - Gedichte aus dem Knabenalter) - C. Schneider ENG
• Die Zwillingsterne (Blicket in des Äthers blaue Fernen) (from Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit - Gedichte aus dem Knabenalter) ENG
• Dort unten in der Mühle (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) DUT ENG FRE - A. Ashton, F. Glück, W. Heinemann , A. Knab, C. Konradin, W. Platz, H. Proch, B. Randhartinger, C. Schneider, C. Schumann, F. Wieck, E. Wienand, A. Winterberger (Der Wanderer in der Sägmühle)
• Dort unten in der Mühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Heinemann DUT ENG FRE
• Du bist vom Schlaf erstanden (Du bist vom Schlaf erstanden) - H. Triest CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR
• Du bist vom Schlaf erstanden CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR - C. Fliegel, R. von Hornstein, C. Schneider, R. Schumann, C. Seiffert, H. Triest, M. White, A. Winterberger (Stille Tränen)
• Du herrlich Glas, nun stehst du leer (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - R. Schumann (An das Trinkglas eines verstorbenen Freundes)
• Du junges Grün, du frisches Gras (Du junges Grün, du frisches Gras!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Flügel CAT DUT ENG FRE ITA
• Du junges Grün, du frisches Gras! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Böhme, G. Flügel, H. Linke, C. Schneider, R. Schumann, O. Tiehsen, N. von Wilm (Frühlingskur)
• Du junges Grün (Du junges Grün, du frisches Gras!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - O. Tiehsen CAT DUT ENG FRE ITA
• Du Mond, dem Tau und Quelle - J. D'Alquen (Im Mondlicht)
• Eh' sie erstirbt, die Natur, die treue Mutter, noch einmal (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG (Im Herbst) -
• Ein Alphorn hör' ich schallen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT ENG FRE ITA - G. Flügel, F. Hinrichs, C. von Seckendorff, F. Silcher, R. Strauss, O. Tiehsen (Alphorn)
• Ein Alphorn hör' ich schallen (Ein Alphorn hör' ich schallen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Flügel CAT ENG FRE ITA
• Ein fremder Kavalier (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - A. Winterberger (Der Ring)
• Ein Spruch (Weiß nicht, woher ich bin gekommen) (from Der letzte Blütenstrauß) - G. Bachlund, H. Kocher-Klein, C. Schneider, E. Vietor ENG
• Erstes Grün (Du junges Grün, du frisches Gras!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann, N. von Wilm CAT DUT ENG FRE ITA
• Er und Sie (Seh' ich in das stille Tal) - R. Schumann, F. Silcher CAT DUT ENG FRE
• Erwarten in Demut (Wißt ihr, wo sind die Myriaden) - Z. Gárdonyi, C. Schneider ENG
• Es kann ein Aug' entbehren (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - An Sie im Alter) ENG - C. Schneider
• Es kommt mein Freund, schon hör' ich laut ihn singen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - Mihalovich (In der Sturmnacht)
• Es steht in stiller Dämmerung (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - F. Silcher (Hohenstaufen)
• Es war in des Maien lindem Glanz CAT DUT DUT ENG FRE (Der Wassermann) - A. Becker, J. Dessauer, L. Ehlert, E. Nauwerk, H. Reimann, A. Reissmann, R. Schumann
• Es war in des Maien mildem Glanz CAT DUT DUT ENG FRE - A. Becker, J. Dessauer, L. Ehlert, E. Nauwerk, H. Reimann, A. Reissmann, R. Schumann (Der Wassermann)
• Es war in des Maien wildem Glanz CAT DUT DUT ENG FRE (Der Wassermann) - A. Becker, J. Dessauer, L. Ehlert, E. Nauwerk, H. Reimann, A. Reissmann, R. Schumann
• Frage (Wärst du nicht, heil'ger Abendschein!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann, F. Silcher CAT DUT ENG FRE ITA
• Frühlingskur (Du junges Grün, du frisches Gras!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - H. Linke, C. Schneider CAT DUT ENG FRE ITA
• Frühlingsmorgen (Wann die Lämmer wieder springen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Raff, C. Schneider ENG
• Geh' ich einsam durch die schwarzen Gassen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - W. Baumgartner, A. Bungert, J. Gänsbacher, E. Rappoldi (Abschied)
• Geh' ich einsam (Geh' ich einsam durch die schwarzen Gassen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - A. Bungert ENG FRE
• Gesanges Erwachen (Könnt' ich einmal wieder singen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
• Gott schickt am End uns Leiden (Gott schickt am End uns Leiden) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG
• Gott weiß warum (Wenn plötzlich in dein Lebenslicht) (from Winterblüten) ENG
• Gott weiß warum (Wenn plötzlich in dein Lebenslicht) (from Winterblüten) - C. Schneider ENG
• Guter Rath (Sucht dich die Freude, grüsse sie) - R. Weinwurm [misattributed] ENG
• Ha! wie's jetzt stürmet und schneit! ENG - G. Gordigiani (Lust stürmischen Wetters)
• Hohenstaufen (Es steht in stiller Dämmerung) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Silcher ENG
• Home (As in a valley dark) FRE
• Hörst du den Vogel singen? (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG ESP FRE IRI ITA - R. Schumann (Alte Laute)
• Hur skall mig väl, då glädjen flytt ENG (Text: K. F. after Justinus Kerner) - L. Norman
• Hvarest? (Om din vän från jorden flyr) - L. Norman ENG ITA
• Icarus (Mir träumt', ich flög' gar bange) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Petersen ENG FRE
• Ich armes Klosterfräulein (Ich armes Klosterfräulein!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - Z. Fibich CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Ich armes Klosterfräulein! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR - J. Brahms, Z. Fibich, H. von Herzogenberg, R. Kursch, R. Leberl, R. Schumann, F. Silcher, M. Winkler (Klosterfräulein)
• Ich bin im Mai gegangen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann, H. Winkelmeier (Kurzes Erwachen)
• Ich kam vor Liebchens Fensterlein (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - J. Dessauer (Ständchen)
• Im Grase (Laßt mich im Gras und Blumen liegen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG
• Im Grase (Wie sich's so wohl im Grase liegt) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Vesque von Püttlingen ENG
• Im Herbste (Zieh' nur, du Sonne, zieh) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
• Im Herbst (Eh' sie erstirbt, die Natur, die treue Mutter, noch einmal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG
• Im Herbst (Zieh' nur, du Sonne, zieh) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. von Baußnern, J. Lang CAT DUT ENG FRE
• Im Mondlicht (Du Mond, dem Tau und Quelle) - J. D'Alquen
• Im Regen (Zählt man die Zeit im Jahr) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Leberl, C. Schneider ENG
• Im Walde (Tief durch den Wald Gesang erschallt) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte)
• Im Winter (Als meine Freunde) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - H. von Herzogenberg, L. Norman, B. Randhartinger ENG ENG SWE
• In das Album eines jungen Mädchens (Laß mit Augen, die halb blind) ENG
• In der Mondnacht (Lass dich belauschen) - E. Hansen, J. Krigar, L. Le Beau, Mihalovich, C. Rorich, C. Schneider ENG
• In der Sägemühle (Dort unten in der Mühle) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Konradin DUT ENG FRE
• In der Sommermondnacht (Lass dich belauschen) - R. Emmerich ENG
• In der Sturmnacht (Es kommt mein Freund, schon hör' ich laut ihn singen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - Mihalovich ENG
• In des Turms zerfallner Mauer (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - C. Schneider (Die Äolsharfe in der Ruine)
• In des Waldes Einsamkeit (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - R. Leberl (Der Einsame)
• In diesen bangen Tagen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - C. Schneider, F. Silcher (Ruhe bei Ihr)
• In einem dunkeln Thal (In einem dunklen Tal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - E. Taubert ENG ENG FRE
• In einem dunklen Tal (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG ENG FRE - A. Ashton, G. Barth, W. Berger, A. Broich, B. von Brukenthal, H. von Herzogenberg, A. Kleffel, M. Levy, L. Rosenfeld, C. Schneider, E. Taubert, A. Winterberger (Alte Heimat)
• In einem dunklen Thal (In einem dunklen Tal) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Berger ENG ENG FRE
• Inschrift auf einem Stein der Burg Weinsberg (Auf einem Stein der Burg der Weibertreue) - C. Schneider ENG
• Keine Heimath mehr (O daß du mich verlassen) (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) - E. Kauffmann ENG
• Keine Heimat mehr! (O daß du mich verlassen) (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) ENG
• Kerner: Poesie (Poesie ist tiefes Schmerzen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Wetzel ENG
• Klosterfräulein (Ich armes Klosterfräulein!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Brahms, H. von Herzogenberg, R. Leberl, R. Schumann CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Könnt' ich dich in Liedern preisen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - C. Horn, A. Mier, C. Schneider, R. Schumann (Stille Liebe)
• Könnt' ich einmal wieder singen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann (Gesanges Erwachen)
• Kurzes Erwachen (Ich bin im Mai gegangen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann, H. Winkelmeier CAT DUT ENG FRE
• La lune éclaire la vallée ENG - H. Vieuxtemps
• La Mort du Meunier (La lune éclaire la vallée) - H. Vieuxtemps ENG
• Lange harrt' ich, aber endlich breiten (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann (Andreas an Anna)
• Lass dich belauschen, du stille Nacht! ENG (In der Mondnacht) - R. Emmerich, E. Hansen, F. Hinrichs, J. Krigar, G. Kulenkampff, L. Le Beau, Mihalovich, C. Rorich, C. Schneider
• Lass dich belauschen ENG - R. Emmerich, E. Hansen, F. Hinrichs, J. Krigar, G. Kulenkampff, L. Le Beau, Mihalovich, C. Rorich, C. Schneider (In der Mondnacht)
• Laß mit Augen, die halb blind ENG - H. Linke (In das Album eines jungen Mädchens)
• Laßt mich im Gras und Blumen liegen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG (Im Grase) -
• Letzte Bitte (Tief in Waldeinsamkeit ein Grab! ein Grab!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Leberl ENG
• Letzter Trost (Die kleinen Lieder, die dem Herzen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Lang ENG
• Letztes (Die kleinen Lieder, die dem Herzen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG
• Liebeskalge (Schwarzes Band, o du mein Leben!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Silcher ENG
• Liebesklage (Schwarzes Band, o du mein Leben!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - K. Hetsch, E. Kauffmann ENG
• Liebes Mädchen! sahst du nicht, wie gestern (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) CAT DUT ENG FRE (Andreas an Anna) - R. Schumann
• Lust der Sturmnacht (Wenn durch Berg und Tale draußen) - W. von Baußnern, K. Becker, G. Frisch, J. Netzer, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Lust stürmischen Wetters (Ha! wie's jetzt stürmet und schneit!) - G. Gordigiani ENG
• Minstrel's Consolation (Weeps sometime no loved one) CAT CZE DUT FRE (Text: Anonymous after Justinus Kerner)
• Mir träumt', ich flög' gar bange (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - G. Baldamus, E. Duis, W. Petersen, J. Vesque von Püttlingen (Der schwere Traum)
• Mit Sturm und Nacht durch fremdes Land ENG - W. von Baußnern, L. Samson, M. Trümpelmann (Wanderers Nachtlied)
• Möglichkeit (Wenn man so sitzt im trüben Muth) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte)
• Morgenfrische (Wann in Höhen licht und stille) ENG
• Morgengefühl (Der Morgenröte Schein) - A. Ashton ENG
• Nächtlicher Besuch (Der Tag ist gegangen) (from Reiseschatten. Von dem Schattenspieler Luchs - Reisebeschreibung) - H. von Herzogenberg ENG
• Nähe der Geliebten Todten (Wohl müßt' ich herzlich weinen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Häser ENG ITA
• Nähe des Toten (Wohl müßt' ich herzlich weinen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG ITA
• När grönskan prydde ENG ENG - L. Norman
• Neskropíli pláčem CAT DUT ENG ENG FRE - Z. Fibich
• Nicht im Tale der süßen Heimat (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Episteln) CAT DUT ENG FRE - R. Schumann
• O daß du mich verlassen (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) ENG - E. Kauffmann (Keine Heimat mehr!)
• O daß du wardst hinweggenommen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Des Bruders Tod) DUT ENG FRE - F. Hensel
• O laß es gern geschehen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - C. Schneider (Augentrost)
• Om din vän från jorden flyr ENG ITA - L. Norman
• Om Wintern (När grönskan prydde) - L. Norman ENG ENG
• O Tübingen, du theure Stadt! - F. Silcher
• Pěvcova útěcha (Neskropíli pláčem) - Z. Fibich CAT DUT ENG ENG FRE
• Poesie. Dem Justinus-Kerner-Verein in Weinsberg zum 200. Geburtstagsjubiläum des Meisters (Poesie ist tiefes Schmerzen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG
• Poesie ist tiefes Schmerzen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - G. Bachlund, C. Partzsch, C. Schneider, J. Stainer, J. Wetzel (Poesie)
• Poesie (Poesie ist tiefes Schmerzen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Bachlund, C. Partzsch, J. Stainer ENG
• Poesy is deepest anguish - J. Stainer (Poesy)
• Poesy (Poesy is deepest anguish) - J. Stainer
• Ruhe bei Ihr (In diesen bangen Tagen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider, F. Silcher ENG
• Sagt! wo sind sie hingekommen (from Der letzte Blütenstrauß) ENG FRE - C. Schneider (Dank im Alter)
• Sängers Trost (Weint auch einst kein Liebchen) - A. Ashton, G. Baldamus, C. Bohm, J. Dessauer, H. Esser, Z. Fibich, G. Frisch, L. Keller, J. Lammers, J. Lang, R. Leberl, W. Platz, B. Randhartinger, O. Schleuning, C. Schneider, R. Schumann, C. Seiffert, L. Stark, G. Voegely-Nünlist, E. Zumsteeg CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• Scheiden (Was macht dir, Herzliebster!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Kamm ENG FRE
• Schön ist's, wenn zwei Sterne (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - G. Bachlund, W. von Baußnern, K. Borinski, C. Hennig, O. Wangemann (Der schönste Anblick)
• Schön Liebchen im Herzen, auf den Lippen ein Lied [misattributed] ENG - H. Esser, C. Isenmann (Der fahrende Student)
• Schwarzes Band, o du mein Leben! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - K. Hetsch, E. Kauffmann, F. Silcher (Liebesklage)
• Seh' ich in das stille Tal CAT DUT ENG FRE - R. Schumann, F. Silcher (Er und sie)
• Sehnsucht nach dem Walde (Wär' ich nie aus euch gegangen) - M. Birn CAT DUT ENG FRE ITA
• Sehnsucht nach der Waldgegend (Wär' ich nie aus euch gegangen) - F. Schaffgotsch, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Silent tears (Thou wakest full of gladness) - M. White CAT DUT FRE ITA NOR
• Solang noch Berg’ und Tale blühn (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - C. Schneider (Trost)
• Sol ur töcknet (Hur skall mig väl, då glädjen flytt) - L. Norman ENG (Text: K. F. after Justinus Kerner)
• Sonnenblicke im Winter (Was bringet mir den alten Mut) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - K. Reinecke ENG SWE
• Sonnenblick im Winter (Was bringet mir den alten Mut) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - L. Norman ENG SWE
• Spruch (Weiß nicht, woher ich bin gekommen) (from Der letzte Blütenstrauß) - P. Escher ENG
• Ständchen (Ich kam vor Liebchens Fensterlein) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Dessauer ENG
• Stille Liebe (Könnt' ich dich in Liedern preisen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Horn, A. Mier, C. Schneider, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Stille Thränen (Du bist vom Schlaf erstanden) - C. Fliegel, R. von Hornstein, C. Seiffert, A. Winterberger CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR
• Stille Tränen (Du bist vom Schlaf erstanden) - C. Schneider, R. Schumann CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR
• Stille Träne (Du bist vom Schlaf erstanden) - M. White CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR
• Stirb, Lieb' und Freud' (Zu Augsburg steht ein hohes Haus) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Goethe, R. Schumann, F. Silcher CAT CAT DUT ENG FRE ITA
• Stummsein der Liebe (Wohl neigt nach goldner Sonne) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - K. Becker, J. Lang ENG
• Sucht dich die Freude, grüsse sie [misattributed] ENG - R. Weinwurm (Guter Rath)
• Thou wakest full of gladness CAT DUT FRE ITA NOR - M. White (Silent tears)
• Tief durch den Wald Gesang erschallt (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Flügel (Im Walde)
• Tief durch den Wald (Tief durch den Wald Gesang erschallt) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - G. Flügel
• Tief in Waldeinsamkeit ein Grab! ein Grab! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - R. Leberl, F. von Woyrsch (Letzte Bitte)
• Tief in Waldeinsamkeit (Tief in Waldeinsamkeit ein Grab! ein Grab!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. von Woyrsch ENG
• Totenklage (O daß du wardst hinweggenommen) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - Des Bruders Tod) - F. Hensel DUT ENG FRE
• Trost im Gesang (Der Wandrer, dem verschwunden) - B. Randhartinger, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Trost (Solang noch Berg’ und Tale blühn) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - C. Schneider ENG
• Verlassensein (Wie oft hab' ich mein Herz geleget) (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) - R. Leberl ENG
• Vöglein im Walde (Vöglein singt im Walde) - J. Lang, X. Pentenrieder [misattributed] ENG
• Vöglein singt im Walde [misattributed] ENG - C. Kreutzer, J. Lang, X. Pentenrieder, F. Riedel (Vöglein im Walde)
• Vöglein singt im Walde (Vöglein singt im Walde) - F. Riedel [misattributed] ENG
• Volkslied (Was macht dir, Herzliebster!) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - J. Grimm ENG FRE
• Wanderers Nachtlied (Mit Sturm und Nacht durch fremdes Land) - W. von Baußnern, L. Samson, M. Trümpelmann ENG
• Wanderer (Die Straßen, die ich gehe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - F. Dannehl, A. Knab DUT ENG ENG FRE
• Wanderlied (Wohlauf! noch getrunken den funkelnden Wein!) - J. André, C. Greith, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Wanderung (Die Straßen, die ich gehe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - H. von Herzogenberg DUT ENG ENG FRE
• Wanderung (Wohlauf und frisch gewandert ins unbekannte Land!) - C. Schneider, R. Schumann, F. Silcher CAT DUT ENG FRE ITA
• Wandrer (Die Straßen, die ich gehe) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - W. Courvoisier, R. Leberl DUT ENG ENG FRE
• Wann die Lämmer wieder springen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - J. Raff, C. Schneider (Frühlingsmorgen)
• Wann durch Berg und Tale draußen CAT DUT ENG FRE ITA (Lust der Sturmnacht) - W. von Baußnern, K. Becker (attribution uncertain), G. Frisch, J. Netzer, R. Schumann
• Wann in Höhen licht und stille ENG - C. Reinthaler (Morgenfrische)
• Wann in Höhen, licht und stille (Wann in Höhen licht und stille) - C. Reinthaler ENG
• Wär Alles nur ein Traum (Wenn man so sitzt im trüben Muth) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Thoma
• Wär' ich nie aus euch gegangen CAT DUT ENG FRE ITA - M. Birn, F. Schaffgotsch, R. Schumann (Sehnsucht nach der Waldgegend)
• Wärst du nicht, heil'ger Abendschein! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - R. Schumann, F. Silcher (Frage)
• Was bringet mir den alten Mut (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG SWE - L. Norman, K. Reinecke (Sonnenblicke im Winter)
• Was in stiller Mitternacht (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - R. Leberl (Das Gewicht)
• Was macht dir, Herzliebster! (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG FRE - G. Baldamus, J. Feyhl, J. Grimm, F. Kamm (Ade)
• Weeps sometime no loved one CAT CZE DUT FRE (Text: Anonymous after Justinus Kerner) (Minstrel's Consolation) -
• Weh! mein Freund liegt auf dem Lager (from Der letzte Blütenstrauß) ENG - C. Schneider (Ärtzliches)
• Weint auch einst ein Lieber CAT CZE DUT ENG ENG FRE (Sängers Trost) - A. Ashton, G. Baldamus, C. Bohm, J. Dessauer, H. Esser, Z. Fibich, G. Frisch, L. Keller, J. Lammers, J. Lang, R. Leberl, W. Platz, B. Randhartinger, O. Schleuning, C. Schneider, R. Schumann, C. Seiffert, L. Stark, G. Voegely-Nünlist, E. Zumsteeg
• Weint auch einst kein Liebchen CAT CZE DUT ENG ENG FRE - A. Ashton, G. Baldamus, C. Bohm, J. Dessauer, H. Esser, Z. Fibich, G. Frisch, L. Keller, J. Lammers, J. Lang, R. Leberl, W. Platz, B. Randhartinger, O. Schleuning, C. Schneider, R. Schumann, C. Seiffert, L. Stark, G. Voegely-Nünlist, E. Zumsteeg (Sängers Trost)
• Weiß nicht, woher ich bin gekommen (from Der letzte Blütenstrauß) ENG - G. Bachlund, J. Bartels, P. Escher, H. Kocher-Klein, C. Schneider, E. Vietor (Ein Spruch)
• Wenn die Lämmer wieder springen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG (Frühlingsmorgen) - J. Raff, C. Schneider
• Wenn durch Berg und Tale draußen CAT DUT ENG FRE ITA - W. von Baußnern, K. Becker, G. Frisch, J. Netzer, R. Schumann (Lust der Sturmnacht)
• Wenn ein Liebes dir der Tod (Wenn ein Liebes dir der Tod) - R. Kahn ENG ITA SWE
• Wenn ein Liebes dir der Tod ENG ITA SWE - G. Frisch, R. Kahn, L. Norman, C. Schneider, E. Walter-Choinanus (Wo zu finden?)
• Wenn man so sitzt im trüben Muth (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Thoma (Möglichkeit)
• Wenn plötzlich in dein Lebenslicht (from Winterblüten) ENG - H. Egel, C. Schneider (Gott weiß warum)
• Wenn plötzlich in dein Lebenslicht (Wenn plötzlich in dein Lebenslicht) (from Winterblüten) - H. Egel ENG
• Wer bringet mir den alten Mut (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG SWE (Sonnenblicke im Winter) - L. Norman, K. Reinecke
• Werd' ich einst gestorben sein (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte - An Sie im Alter) - J. D'Alquen
• Wer machte dich so krank? (Daß du so krank geworden) (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) - R. Schumann, A. Urspruch CAT DUT ENG FRE ITA
• Wie dir geschah, so soll's auch mir geschehn (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) ENG - C. Franckenstein, R. Gress, L. Le Beau, R. Leberl, R. Würz (Wie dir, so mir)
• Wie dir geschah (Wie dir geschah, so soll's auch mir geschehn) (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) - C. Franckenstein ENG
• Wie dir, so mir (Wie dir geschah, so soll's auch mir geschehn) (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) - R. Gress, L. Le Beau, R. Leberl, R. Würz ENG
• Wie oft hab' ich mein Herz geleget (from Winterblüten - An Sie, nach Ihrem Tode) ENG - R. Leberl (Verlassensein)
• Wie sich's so wohl im Grase liegt (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - J. Vesque von Püttlingen (Im Grase)
• Wißt ihr, wo sind die Myriaden ENG - Z. Gárdonyi, C. Schneider (Erwarten in Demut)
• Wohlauf! noch getrunken den funkelnden Wein! CAT DUT ENG FRE ITA - J. André, C. Greith, R. Schumann (Wanderlied)
• Wohlauf und frisch gewandert ins unbekannte Land! CAT DUT ENG FRE ITA - C. Schneider, R. Schumann, F. Silcher (Wanderung)
• Wohlauf und froh gewandert ins unbekannte Land CAT DUT ENG FRE ITA (Wanderung) - C. Schneider, R. Schumann, F. Silcher
• Wohl möcht' ich herzlich weinen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG ITA (Nähe des Toten) - C. Häser (attribution uncertain)
• Wohl müßt' ich herzlich weinen (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG ITA - C. Häser (Nähe des Toten)
• Wohl neigt nach goldner Sonne (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - K. Becker, J. Lang (Stummsein der Liebe)
• Wo zu finden? (Wenn ein Liebes dir der Tod) - G. Frisch, L. Norman, C. Schneider, E. Walter-Choinanus ENG ITA SWE
• Zählt man die Zeit im Jahr (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - R. Leberl, C. Schneider (Im Regen)
• Zieh' nur, du Sonne, zieh (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT DUT ENG FRE - W. von Baußnern, J. Lang, R. Schumann (Im Herbst)
• Zu Augsburg steht ein hohes Haus (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) CAT CAT DUT ENG FRE ITA - W. Goethe, K. Hetsch, W. Platz, R. Schumann, F. Silcher, L. Spohr (Stirb, Lieb' und Freud'!)
• Zur Ruh', zur Ruh', ihr müden Glieder CAT ENG FRE (Zur Ruh', Zur Ruh') - G. Bachlund, K. Horwitz, A. Knab, C. Schneider, I. Wahlström, H. Wolf, H. Zilcher
• Zur Ruh', zur Ruh' (Zur Ruh', zur Ruh') - G. Bachlund, K. Horwitz, A. Knab, C. Schneider, I. Wahlström, H. Wolf, H. Zilcher CAT ENG FRE
• Zur Ruh (Zur Ruh', zur Ruh') - K. Horwitz, I. Wahlström CAT ENG FRE
• Zuversicht (Weiß nicht, woher ich bin gekommen) (from Der letzte Blütenstrauß) - J. Bartels ENG
• Zu Weinsberg steht ein Hügel (from Gedichte - Die lyrischen Gedichte) ENG - C. Schneider (Die Stiftung des Frauenklosters Lichtenstern)
• Zwei Kammern hat das Herz ENG - B. Ramann (Die Herzenskammer)
• Zwei Särge einsam stehen ENG - F. Abt, E. Behm, J. Dessauer, C. Isenmann, C. Müller, B. Randhartinger, G. Rauchenecker, F. Silcher, H. Triest, A. Winterberger (Zwei Särge)
• Zwei Särge (Zwei Särge einsam stehen) - E. Behm, J. Dessauer, G. Rauchenecker, F. Silcher, A. Winterberger ENG

Last update: 2023-09-11 04:48:08