LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,082)
  • Text Authors (19,397)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

O süsser Jesu Christ wer an dich recht gedenket
 (Sung text for setting by H. Schütz)
 Matches base text
Language: German (Deutsch)  after the Latin 
O süsser Jesu Christ
wer an dich recht gedenket,
dem wird sein Herze bald
mit Freud und Lust getränket.
Wer dich schon hat in sich,
Bei dem weicht alles Leid,
da übertrifft dein Trost all andre Süssigkeit.
Nichts kann des Menschen Zung und Mund
so lieblich singen,
nichts kann so angenehm
in unsern Ohren klingen,
nichts ist, das unser Sinn kann denken,
ob es schon sehr köstlich ist,
als dich, o Jesu, Gottes Sohn.

Du bist die Hoffnung des,
der sich zu dir bekehret,
du bist freigebig dem,
der was von dir begehret,
du bist barmherzig dem,
der sich sucht mit Begier,
und wer dich findt,
der findt das höchste Gut in dir.
O Jesu, süsser Held,
du süsse Freud und Wonne des herzens,
O, du brunn des Lebens,
O, du Sonne des, der im Finstern sitzt,
nichts ist, denn du allein, was ich mir wünsch
und was mir mag erfreulich sein.

Was Jesum lieben sei,
kann keine Hand beschreiben,
kein Mund kanns sprechen aus,
nur der kanns gläuben,
der es erfahren hat,
der Jesum hat geliebt,
der ihn noch liebt und sich in seine Lieb ergibt.

Composition:

    Set to music by Heinrich Schütz (1585 - 1672), "O süsser Jesu Christ wer an dich recht gedenket", op. 12 no. 8, SWV. 405 (1650) [ chorus and instrumental ensemble ], from Symphoniae sacrae III - Geistliche Konzerte für Singstimmen und Instrumente, teils mehrchörig, no. 8

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Latin possibly by St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-02-05
Line count: 35
Word count: 187

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris