by Christian Reinhold (1813 - 1856)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Wer es wüßte, wer es dächte,
Was der Seele Frieden gibt, --
Wer mir's zeigte, wer mir's brächte,
Ewig sollt' er sein geliebt!

  Ach, sie kommen und sie gehen,
Wechselnd fühl' ich Leid und Lust;
Aber einsam bleib' ich stehen
Mit dem Gott in meiner Brust.

  Immer hör' ich's vor mir singen,
Wie ein halbverstandnes Wort;
Mit den süßen Tönen dringen
möcht' die ganze Seele fort.

 ...

Note for stanza 3, line 4, word 1: in Lang's setting, the word reverts to "Will" in the repeat.

Composition:

    Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), "Lied", 1840, published 2008, stanzas 1-3 [ voice and piano ], München: Strube Verlag

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Song", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-03-19
Line count: 24
Word count: 133