by Thelyma Nelly Helene Branco (1818 - 1894), as Dilia Helena
Lustiges Vöglein im Walde Matches base text
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Lustiges Vöglein im Walde, Freust dich des Frühlings so sehr, Wohl dir, du weisst nicht wie balde Alles verblüht ist umher. Fliege her, flatt're hin, Vöglein hat fröhlichen Sinn! Freudiges Herz in der Brust dir, Singst du von Glück ohne End', Weisst nicht, wie nah der Verlust dir, Der von dem Glücke dich trennt. Fliege her, flatt're hin, Vöglein hat fröhlichen Sinn!
Composition:
- Set to music by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Lustiges Vöglein im Walde", op. 547 (Drei zweistimmigen Lieder) no. 1, published 1879 [ vocal duet for 2 voices with piano ], Leipzig, Siegel
Text Authorship:
- by Thelyma Nelly Helene Branco (1818 - 1894), as Dilia Helena
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-02-16
Line count: 12
Word count: 63