LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,257)
  • Text Authors (19,749)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Thomas Pickering (1745 - 1829)

The minstrel
 (Sung text for setting by J. Haydn)
 See original
Language: English 
Keen blaws the wind o'er Donocht head,
The snaw drives snelly thro' the dale,
The Gaberlunzie  tirls my sneck,
And shivering tells his waefu' tale --

Cauld is the night, O let me in,
And dinna let your minstrel fa',
And dinna let his winding-sheet
Be naething but a wreath o' snaw.

 ... 

My Eppie's voice, O wow its sweet!
E'en tho' she bans and scolds a wee,
But when its tun'd to sorrow's tale,
O haith! its doubly dear to me."

Come in, auld carle, I'll steer my fire,
I'll make it bleeze a bonnie flame;
Your bluid is thin, ye've tint the gate,
You should na stray sae far frae hame.

 ... 
Glossary

Snelly = bitter, biking
Gaberlunzie = tinker
Tirls my sneck = tries to open my door
Bans = swears in a passion
Wee = little
Haith = a petty oath
Auld carle = old man
Ye've tint the gate = you have lost the road

Composition:

    Set to music by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "The minstrel", Hob. XXXIa:115bis, JHW. XXXII/3 no. 239, stanzas 1-2,5-6 [ voice and piano ]

Text Authorship:

  • by Thomas Pickering (1745 - 1829), "The minstrel"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2009-07-14
Line count: 28
Word count: 196

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris