LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,285)
  • Text Authors (19,814)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916), as Carmen Sylva

Mauerlied
 (Sung text for setting by G. Enescu)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Noch ein Stein und noch ein Stein,
Und ein wenig Speiß,
Glühend sticht der Sonnenschein,
Und der Stein ist heiß !
Kalk her ! Ziegel her !
Eilt, Handlanger, eilt !
Weiß der Kuckuck selbst nicht mehr,
Wo ihr Faulen weilt !

Welche Hand die Mauer schicht’t,
Keiner frägt danach,
Wer die Ziegel brannte, nicht,
Wer die Steine brach.
Kalk her ! Ziegel her !
Wiegt doch nicht so flau.
Sind euch zwanzig schon zu schwer ?
Zählt ihr so genau ?

Denkt Ihr, wenn Ihr drinnen wohnt,
Der Euch das gebaut,
Unter freiem Himmel thront,
Wo der Nebel thaut ?
Kalk her ! Ziegel her !
Schleicht doch nicht so matt,
Als ob blauer Montag wär',
Schlaft euch morgen satt!

Morgen giebt es Regen doch,
Lohn und Arbeit aus,
Schwitzt nur heute fröhlich noch!
Höher steigt das Haus!
Kalk her ! Ziegel her !
Fahr der Donner gleich,
Alle Wetter und noch mehr,
Faules Pack in euch !

Composition:

    Set to music by George Enescu (1881 - 1955), "Mauerlied", 1899, published 1965 [ voice and piano ], Éd. Salabert

Text Authorship:

  • by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916), as Carmen Sylva, "Maurerlied", written 1891, appears in Handwerklieder, Bonn, Emil Strauss Verlag, first published 1891

See other settings of this text.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler , Ionela Butu

This text was added to the website: 2019-03-28
Line count: 32
Word count: 146

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris